Amelia - en to el translation catalogue (322 entries)

en: All services
el: Όλες οι υπηρεσίες

en: Amount:
el: Ποσό

en: Appointment
el: Ραντεβού

en: Appointments
el: Ραντεβού

en: Approved
el: Εγκρίθηκε

en: Booked
el: Έχετε ήδη κλείσει αυτό το ραντεβού

en: Booking
el: Πόσο χρόνο πριν ανοίγει η διαθεσιμότητα των ραντεβού

en: Cancel
el: Ακύρωση

en: Canceled
el: Ακυρώθηκε

en: Close
el: Κλείσιμο

en: Comma (,)
el: Κόμμα (,)

en: Continue
el: Συνέχεια

en: Coupon code
el: Κουπόνια

en: Customer
el: Πελάτης

en: Hours
el: Ωράριο λειτουργίας & Αργίες

en: Day
el: Ημέρα

en: Days
el: Αργίες

en: Week
el: Εβδομάδα

en: Weeks
el: Εβδομάδα

en: Month
el: Μήνας

en: Months
el: Μήνας

en: Year
el: Επανάληψη κάθε χρόνο

en: Date
el: Ημερομηνία

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Description
el: Περιγραφή

en: Details
el: Λεπτομέρειες

en: Disabled
el: Απενεργοποίηση

en: Duration
el: Διάρκεια

en: Duplicate
el: Αντιγραφή

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: Employee
el: Εργαζόμενος

en: Employees
el: Εργαζόμενοι

en: Please enter a valid email address
el: Παρακαλώ πληκτρολογήστε έγκυρη διεύθυνση email

en: Error
el: Σφάλμα

en: Event
el: Επιλέξτε πελάτη και υπηρεσία

en: Events
el: Μέγιστο πλήθος λήψης συμβάντων

en: Export
el: Εξαγωγή

en: Extra
el: Πρόσθετο:

en: Extras
el: Πρόσθετα

en: Extras total price
el: Κόστος προσθέτων:

en: Google Calendar
el: Ημερολόγιο Google

en: Apple Calendar
el: Ημερολόγιο Google

en: h
el: ω

en: ID
el: Live Client ID

en: Available from Starter license
el: Διαθέσιμες εικόνες

en: Available from Standard license
el: Διαθέσιμες εικόνες

en: Available from Pro license
el: Διαθέσιμες εικόνες

en: Location
el: Τοποθεσία

en: Locations
el: Τοποθεσίες

en: min
el: λ

en: Name
el: Όνομα

en: No
el: Όχι

en: Note
el: Σημείωση

en: Notifications
el: Ειδοποιήσεις με email

en: On-site
el: Επιτόπου

en: Packages
el: Το μέγιστο πλήθος τοποθεσιών είναι

en: Paid
el: Πληρώθηκε

en: Payment
el: Πληρωμή

en: Pending
el: Εκκρεμεί

en: Phone
el: Τηλέφωνο

en: Rejected
el: Απορρίφθηκε

en: Resources
el: Οι πελάτες έχουν διαγραφεί

en: Save
el: Αποθήκευση

en: Service
el: Υπηρεσία

en: Services
el: Υπηρεσίες

en: Status
el: Κατάσταση

en: Status:
el: Κατάσταση

en: Success
el: Επιτυχία

en: Text
el: Κείμενο

en: To
el: έως

en: Today
el: Σήμερα

en: Tomorrow
el: Αύριο

en: Total
el: Σύνολο

en: Friday
el: Παρασκευή

en: Monday
el: Δευτέρα

en: Saturday
el: Σάββατο

en: Sunday
el: Κυριακή

en: Thursday
el: Πέμπτη

en: Tuesday
el: Τρίτη

en: Wednesday
el: Τετάρτη

en: Yes
el: Ναι

en: What's New
el: Δημιουργία νέας

en: Choose layout version
el: Επιλέξτε ομαδική υπηρεσία

en: Recurring
el: Εισαγωγή εκκρεμών ραντεβού

en: All
el: Όλα

en: From
el: Από

en: Address
el: Διεύθυνση

en: After
el: Μετά

en: After with space
el: Μετά, με κενό

en: Before
el: Πριν

en: Before with space
el: Πριν, με κενό

en: Calendar
el: Ημερολόγιο

en: Company
el: Εταιρεία

en: Country
el: Ποσό

en: Coupons
el: Κουπόνια

en: Generate
el: Γενικά

en: Employee selection logic
el: Email εργαζόμενου

en: Currency
el: Νόμισμα

en: Default phone country code
el: Προεπιλεγμένος κωδικός χώρας

en: General
el: Γενικά

en: Client ID
el: Κωδικός πελάτη

en: Redirect URI
el: URI ανακατεύθυνσης

en: iCloud Email Address
el: Εταιρική διεύθυνση

en: Account ID
el: Ποσό

en: Limit appointments per customer
el: Τιμή ραντεβού

en: Invoice Format
el: Διάρκεια υπηρεσίας

en: 1h
el: 1ω

en: 10h
el: 10ω

en: 11h
el: 11ω

en: 12h
el: 12ω

en: 1h 30min
el: 1ω 30λ

en: 2h
el: 2ω

en: 3h
el: 3ω

en: 4h
el: 4ω

en: 6h
el: 6ω

en: 8h
el: 8ω

en: 9h
el: 9ω

en: 10min
el: 10λ

en: 12min
el: 12λ

en: 15min
el: 15λ

en: 20min
el: 20λ

en: 30min
el: 30λ

en: 45min
el: 45λ

en: 5min
el: 5λ

en: Minimum time required before booking
el: Ελάχιστος απαιτούμενος χρόνος πριν την κράτηση

en: Minimum time required before canceling
el: Ελάχιστος χρόνος πριν από ακύρωση

en: Notify the customer(s) by default
el: Εξ ορισμού ειδοποίηση των πελατών

en: Payments
el: Πληρωμές

en: Period available for booking in advance
el: Πόσο χρόνο πριν ανοίγει η διαθεσιμότητα των ραντεβού

en: Redirect URLs
el: URI ανακατεύθυνσης

en: Send to e-mail
el: Αποστολή δοκιμαστικού email

en: Use service duration for booking a time slot
el: Χρήση της διάρκειας της υπηρεσίας για την κράτηση χρονοθυρίδας

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Website
el: Ιστοσελίδα

en: Cart
el: Kαλάθι

en: WooCommerce
el: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη της κράτησης στο καλάθι του WooCommerce.

en: Rescheduled
el: Το ραντεβού μεταφέρθηκε

en: Date:
el: Ημερομηνία:

en: Appointment notes
el: Σημειώσεις ραντεβού

en: Appointment price
el: Τιμή ραντεβού

en: Appointment status
el: Η κατάσταση του ραντεβού άλλαξε σε

en: Category name
el: Όνομα κατηγορίας

en: Company address
el: Εταιρική διεύθυνση

en: Company name
el: Όνομα εταιρείας

en: Company phone
el: Εταιρικό τηλέφωνο

en: Company website
el: Εταιρική ιστοσελίδα

en: Company email
el: Όνομα εταιρείας

en: Customer email
el: Email πελάτη

en: Customer first name
el: Όνομα πελάτη

en: Customer full name
el: Ονοματεπώνυμο πελάτη

en: Customer last name
el: Επώνυμο πελάτη

en: Customer phone
el: Τηλέφωνο πελάτη

en: Employee email
el: Email εργαζόμενου

en: Employee first name
el: Όνομα εργαζόμενου

en: Employee full name
el: Ονοματεπώνυμο εργαζόμενου

en: Employee last name
el: Επώνυμο εργαζόμενου

en: Employee phone
el: Τηλέφωνο εργαζόμενου

en: Event ID
el: Κωδικός πελάτη

en: Service duration
el: Διάρκεια υπηρεσίας

en: Service name
el: Όνομα υπηρεσίας

en: Service price
el: Κόστος υπηρεσίας

en: Category
el: Κατηγορία

en: Price
el: Τιμή

en: Send
el: Αποστολή

en: Subject
el: Θέμα

en: Text:
el: Κείμενο

en: Time:
el: Ώρα:

en: Configure
el: Επιβεβαίωση

en: Password
el: Παρακαλώ πληκτρολογήστε τον κωδικό SMTP

en: # of appointments
el: Ραντεβού

en: Dashboard
el: Πίνακας ελέγχου

en: New
el: Νέοι

en: Returning
el: Παλιοί

en: Revenue
el: Έσοδα

en: Time
el: Ώρα

en: Hide
el: Απόκρυψη

en: Show
el: Εμφάνιση

en: Visible
el: Ορατό

en: Add Extra
el: Προσθήκη προσθέτων

en: Categories
el: Κατηγορίες

en: Are you sure you want to delete this service?
el: Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτή την υπηρεσία;

en: Are you sure you want to duplicate this service?
el: Σίγουρα θέλετε να δημιουργήσετε διπλότυπο αυτής της υπηρεσίας;

en: Are you sure you want to hide this service?
el: Σίγουρα θέλετε να αποκρύψετε αυτή την υπηρεσία;

en: Are you sure you want to show this service?
el: Σίγουρα θέλετε να εμφανίσετε αυτή την υπηρεσία;

en: Are you sure you want to delete this category?
el: Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτή την κατηγορία;

en: Gallery
el: Φωτοθήκη

en: Notify the customer(s)
el: Ειδοποίηση του πελάτη (των πελατών)

en: Away
el: Απών

en: Are you sure you want to hide this employee?
el: Σίγουρα θέλετε να αποκρύψετε αυτό τον εργαζόμενο;

en: Are you sure you want to show this employee?
el: Σίγουρα θέλετε να εμφανίσετε αυτό τον εργαζόμενο;

en: Are you sure you want to delete this employee?
el: Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό τον εργαζόμενο;

en: Are you sure you want to delete this customer?
el: Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πελάτη;

en: Are you sure you want to block this customer?
el: Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πελάτη;

en: Are you sure you want to unblock this customer?
el: Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πελάτη;

en: Customers
el: Πελάτες

en: Gender
el: Φύλο

en: Amount
el: Ποσό

en: Method
el: Μέθοδος

en: Payment date
el: Ημερομηνία πληρωμής

en: Payment created
el: Ημερομηνία πληρωμής

en: Qty
el: Ποσότητα:

en: Discount
el: Έκπτωση

en: Due
el: Προθεσμία

en: Finance
el: Οικονομικά

en: Subtotal
el: Μερικό σύνολο

en: Appointment has been rescheduled
el: Το ραντεβού μεταφέρθηκε

en: Appointment status has been changed to
el: Η κατάσταση του ραντεβού άλλαξε σε

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
el: Σίγουρα θέλετε να δημιουργήσετε διπλότυπο γι αυτό το ραντεβού;

en: Custom fields
el: Ειδικά πεδία

en: Customize
el: Προσαρμογή

en: Confirm
el: Επιβεβαίωση

en: Yes, Reset
el: Επαναφορά

en: No, Cancel
el: Ακύρωση

en: Bringing anyone with you?
el: Προβολή της επιλογής "θα φέρετε κάποιον μαζί"

en: Checkbox
el: Πλαίσιο ελέγχου

en: Custom Fields
el: Ειδικά πεδία

en: Font
el: Γραμματοσειρά

en: You don't have any custom fields here yet...
el: Δεν υπάρχουν ακόμα ειδικά πεδία εδώ...

en: Pick date & time
el: Επιλέξτε ημερομηνία & ώρα

en: Please select service
el: Παρακαλώ επιλέξτε υπηρεσία

en: Primary
el: Βασικό χρώμα

en: Reset
el: Επαναφορά

en: Placeholder Color
el: Συμβολικό email

en: Repeat this appointment
el: Ημερομηνία του ραντεβού

en: Congratulations!
el: Συγχαρητήρια

en: Enter first name
el: Παρακαλώ πληκτρολογήστε όνομα

en: Enter last name
el: Παρακαλώ πληκτρολογήστε επίθετο

en: Enter email
el: Παρακαλώ πληκτρολογήστε email

en: Please enter phone
el: Παρακαλώ πληκτρολογήστε αριθμό τηλεφώνου

en: Content
el: Χρώμα κειμένου

en: Heading Text Color
el: Χρώμα κειμένου

en: Content Text Color
el: Χρώμα κειμένου

en: Set up Services selection options
el: Στοιχεία υπηρεσίας

en: Set up Employees selection options
el: Email εργαζόμενου

en: +more
el: Περισσότερα

en: Section
el: Έκπτωση

en: Congratulations
el: Συγχαρητήρια

en: Set up Services view
el: Υπηρεσία Stripe

en: Set up Service detailed view
el: Στοιχεία υπηρεσίας

en: Booking Form
el: Έναρξη ραντεβού

en: Catalog
el: Μέσος όρος κρατήσεων

en: Search
el: Αναζήτηση...

en: Available
el: Διαθέσιμος

en: No results
el: αποτελέσματα

en: Book now
el: Κράτηση

en: Company Phone:
el: Εταιρικό τηλέφωνο

en: Company Email:
el: Όνομα εταιρείας

en: Learn more
el: Περισσότερα

en: Read more
el: Περισσότερα

en: Timetable
el: Χρονικό διάστημα:

en: at
el: Ημερομηνία

en: person
el: άτομο

en: Service information
el: Διάρκεια υπηρεσίας

en: Location address
el: Διεύθυνση τοποθεσίας

en: No results found...
el: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα...

en: Search Input Field
el: Email εργαζόμενου

en: Category Input Field
el: Τοπωνύμιο

en: Select Service Category
el: Επιλέξτε κατηγορία υπηρεσιών

en: Custom
el: Προσθήκη ειδικού πεδίου

en: Skip Categories step
el: Κατηγορίες

en: Insert Amelia Booking Shortcode
el: Εισαγωγή σύντομου κωδικού Amelia

en: Select Catalog View
el: Επιλέξτε προβολή καταλόγου

en: Select Events
el: Επιλέξτε ώρα

en: Select Tags
el: Επιλέξτε ώρα

en: Select View
el: Επιλέξτε προβολή

en: Id
el: Live Client ID

en: Catalog Booking
el: Μέσος όρος κρατήσεων

en: AM - Catalog Booking
el: Μέσος όρος κρατήσεων

en: AM - Events List Booking
el: Μέσος όρος κρατήσεων

en: Amelia - Catalog Booking
el: Μέσος όρος κρατήσεων

en: Book
el: Κράτηση

en: Notification
el: Ειδοποίηση

en: Options
el: Επιλογές

en: Labels
el: Ετικέτες

en: Add to Calendar
el: Προσθήκη στο ημερολόγιο

en: All Services
el: Όλες οι υπηρεσίες

en: All Locations
el: Όλες οι τοποθεσίες

en: employees.
el: Εργαζόμενοι

en: Back
el: Επιστροφή

en: Base Price:
el: Βασική τιμή:

en: Thank you! Your booking is completed.
el: Ευχαριστούμε! Η κράτησή σας έχει ολοκληρωθεί.

en: Capacity:
el: Διαθεσιμότητα:

en: You have already booked this appointment
el: Έχετε ήδη κλείσει αυτό το ραντεβού

en: Duration:
el: Διάρκεια:

en: Email already exists with different name. Please check your name.
el: Το email αυτό υπάρχει ήδη με διαφορετικό όνομα. Παρακαλώ ελέγξτε το όνομά σας.

en: Please enter email
el: Παρακαλώ πληκτρολογήστε email

en: Please enter first name
el: Παρακαλώ πληκτρολογήστε όνομα

en: Please enter last name
el: Παρακαλώ πληκτρολογήστε επίθετο

en: Please enter phone number
el: Παρακαλώ πληκτρολογήστε αριθμό τηλεφώνου

en: First Name:
el: Όνομα:

en: Last Name:
el: Επίθετο:

en: On-Site
el: Επιτόπου

en: Phone:
el: Τηλέφωνο:

en: Phone already exists with different name. Please check your name.
el: Το email αυτό υπάρχει ήδη με διαφορετικό όνομα. Παρακαλώ ελέγξτε το όνομά σας.

en: Price:
el: Τιμή:

en: service
el: Υπηρεσία

en: Select Calendar
el: Επιλέξτε ημερολόγιο

en: services
el: Υπηρεσίες

en: Time slot is unavailable
el: Η χρονοθυρίδα δεν είναι διαθέσιμη

en: Total Cost:
el: Γενικό σύνολο:

en: View
el: Προβολή

en: Select
el: Επιλέξτε

en: Phone Number
el: Ορισμός του τηλεφώνου ως υποχρεωτικού πεδίου

en: Pick date & time:
el: Επιλέξτε ημερομηνία & ώρα

en: Please select
el: παρακαλώ επιλέξτε

en: Employee Selection
el: Email εργαζόμενου

en: Location Selection
el: Έκπτωση

en: Date & Time
el: Ημερομηνία & ώρα του ραντεβού

en: View in Package
el: Περισσότερα

en: About Event
el: Προσθήκη υπηρεσίας

en: Events Available
el: Διαθέσιμος

en: Event Available
el: Διαθέσιμος

en: Search for Events
el: Αναζήτηση στα κουπόνια

en: Category:
el: Κατηγορία:

en: Info
el: Στοιχεία

en: View More
el: Περισσότερα

en: View All
el: Προβολή

en: Book Now
el: Κράτηση

en: About Service
el: Προσθήκη υπηρεσίας

en: There are no results...
el: Δεν υπάρχουν αποτελέσματα...

en: Select Customer
el: Επιλέξτε πελάτη (-ες)

en: Select Service
el: Επιλέξτε υπηρεσία
