Amelia - en to es_MX translation catalogue (1146 entries)

en: Admin
es_MX: Administrador

en: Add Date
es_MX: Agregar fecha

en: Add period
es_MX: Añadir punto

en: All services
es_MX: Todos los servicios

en: Amount:
es_MX: Cantidad:

en: Appointment
es_MX: Reserva

en: Appointments
es_MX: Reservas

en: Approved
es_MX: Aprobado

en: Attendee
es_MX: Evento cancelado por el asistente

en: Birthday
es_MX: Cumpleaños

en: Booked
es_MX: Reservado

en: Booking
es_MX: Reserva

en: Bookings
es_MX: Reservas

en: Cancel
es_MX: Cancelar

en: Canceled
es_MX: Cancelada

en: HTML formatting may be overridden by plain text formatting upon switching between modes.
es_MX: El formato HTML puede ser sustituido por el formato de texto sin formato al cambiar de modo.

en: Close
es_MX: Cerrar

en: Closed
es_MX: Cerrado

en: Select delimiter
es_MX: Seleccionar delimitador

en: Comma (,)
es_MX: Coma (,)

en: Continue
es_MX: Continuar

en: Coupon code
es_MX: Cupón

en: Customer
es_MX: Cliente

en: Minutes
es_MX: Minutos

en: Hour
es_MX: Horas

en: Hours
es_MX: Horas

en: Day
es_MX: Día

en: Days
es_MX: Días

en: Week
es_MX: Semana

en: Weeks
es_MX: Semanas

en: Month
es_MX: Mes

en: Months
es_MX: Meses

en: Year
es_MX: Año

en: Date
es_MX: Fecha

en: Delete
es_MX: Eliminar

en: Description
es_MX: Descripción

en: Details
es_MX: Detalles

en: Disabled
es_MX: Deshabilitado

en: Duration
es_MX: Duración

en: Duplicate
es_MX: Duplicar

en: Edit
es_MX: Editar

en: Employee
es_MX: Empleado

en: Employees
es_MX: Empleados

en: Employee Badge
es_MX: Correo electrónico del empleado

en: Company days off
es_MX: Días festivos de la empresa

en: Employee days off
es_MX: Días libres de los empleados

en: Please enter a valid email address
es_MX: Por favor, introduce una dirección de correo válida

en: Event
es_MX: Evento

en: Events
es_MX: Eventos

en: Export
es_MX: Exportar

en: Extras total price
es_MX: Precio total

en: Outlook Calendar
es_MX: Calendario de Outlook

en: Apple Calendar
es_MX: Google Calendar

en: Lesson Space
es_MX: Espacio de lecciones

en: Interested in unlocking this feature?
es_MX: ¿Te interesa desbloquear esta función?

en: Available from Starter license
es_MX: Imágenes disponibles

en: Available from Standard license
es_MX: Imágenes disponibles

en: Available from Pro license
es_MX: Imágenes disponibles

en: Available in Elite licence
es_MX: Disponible en paquete

en: Upgrade
es_MX: Actualizar

en: Delete Amelia content
es_MX: Eliminar contenido de Amelia

en: Delete tables, roles, files and settings once the Amelia plugin is deleted.
es_MX: Elimine tablas, roles, archivos y configuraciones una vez que se elimine el complemento de Amelia.

en: Enable this option if you want to delete plugin tables, roles, files and settings<br>when deleting the plugin from plugins page
es_MX: Habilite esta opción si desea eliminar tablas, roles, archivos y configuraciones de complementos<br>al eliminar el complemento de la página de complementos

en: Appointment space name
es_MX: Nombre del espacio de citas

en: Join Space
es_MX: Unirse al Space

en: Create spaces for pending appointments
es_MX: Crea espacios para citas pendientes

en: Limit additional people
es_MX: Limitar personas adicionales

en: Set a maximum number of people a customer can add when booking.
es_MX: Establece el número máximo de personas que un cliente puede añadir al realizar una reserva.

en: Location
es_MX: Ubicación

en: Locations
es_MX: Ubicaciones

en: Measurement ID
es_MX: ID de Pago

en: Name
es_MX: Nombre

en: Please enter a name.
es_MX: Introduzca un nombre.

en: Name Asc
es_MX: Nombre Asc

en: Name Desc
es_MX: Nombre Descripción

en: No-show
es_MX: No se presentó

en: Note
es_MX: Nota

en: Notifications
es_MX: Notificaciones

en: On-site
es_MX: En sitio

en: Opened
es_MX: Abierto

en: Open
es_MX: Abrir

en: Packages
es_MX: Paquetes

en: Paid
es_MX: Pagado

en: Payment
es_MX: Pago

en: Payment amount
es_MX: Importe del pago

en: Payment ID:
es_MX: ID de Pago:

en: Payment method
es_MX: Método de pago

en: Payment status
es_MX: Estado del pago

en: If all payment methods are disabled on the service/event, the default payment method will be used.
es_MX: Si todos los métodos de pago están desactivados en el servicio/evento, se utilizará el método de pago predeterminado.

en: Pending
es_MX: Pendiente

en: Phone
es_MX: Teléfono

en: Refunded
es_MX: Reembolsado

en: Rejected
es_MX: Rechazado

en: Resources
es_MX: Se han eliminado los clientes

en: Save
es_MX: Guardar

en: Please select a date.
es_MX: Seleccione una fecha.

en: Please select a time.
es_MX: Seleccione una hora.

en: Service
es_MX: Servicio

en: Services
es_MX: Servicios

en: Settings have been saved.
es_MX: La configuración se ha guardado.

en: Status
es_MX: Estado

en: Status:
es_MX: Estado:

en: Success
es_MX: Éxito

en: Text
es_MX: Texto

en: Tag
es_MX: Seleccionar o crear una etiqueta

en: To
es_MX: Para

en: Today
es_MX: Hoy

en: Tomorrow
es_MX: Mañana

en: Translate
es_MX: Traducir

en: Waiting
es_MX: Esperando

en: Friday
es_MX: Viernes

en: Monday
es_MX: Lunes

en: Saturday
es_MX: Sábado

en: Sunday
es_MX: Domingo

en: Thursday
es_MX: Jueves

en: Tuesday
es_MX: Martes

en: Wednesday
es_MX: Miércoles

en: Yes
es_MX: Si

en: Join Zoom
es_MX: Únete a Zoom

en: Start Zoom
es_MX: Iniciar Zoom

en: What's New
es_MX: Crear nuevo

en: Choose layout version
es_MX: Elige un servicio de grupo

en: Dropdown layout
es_MX: Color de lista desplegable

en: List layout
es_MX: Lista (por defecto)

en: Choosing layout of first step in step by step form
es_MX: Selección del diseño del primer paso en el formulario paso a paso

en: Recurring
es_MX: Recurrente

en: You have disabled all available payment methods. The default payment method from the general settings will be used instead.
es_MX: Ha desactivado todos los métodos de pago disponibles. En su lugar, se utilizará el método de pago predeterminado de la configuración general.

en: Type
es_MX: Tipo

en: All events
es_MX: Todos los eventos

en: Add
es_MX: Añadir

en: Integrations
es_MX: Integraciones

en: Import
es_MX: Importar

en: All
es_MX: Todos

en: From
es_MX: Desde

en: Tax
es_MX: Impuestos

en: Tickets
es_MX: Boletos

en: 1 year
es_MX: 1 año

en: Activate
es_MX: Activar

en: Activation
es_MX: Activación

en: Address
es_MX: Dirección

en: After
es_MX: Después

en: After with space
es_MX: Después con espacio

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to book appointment with Pending status above the maximum capacity. Once the maximum capacity is reached appointment will close and time slot will become unavailable.
es_MX: Si esta opción está desactivada, tus clientes no podrán reservar citas con estado «Pendiente» por encima de la capacidad máxima. Una vez alcanzada la capacidad máxima, las citas se cerrarán y las franjas horarias dejarán de estar disponibles.

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to submit a booking unless they fill in the minimum service capacity, but once they book for any capacity above minimum, the time slot will become unavailable for booking for others. If enabled, multiple customers will be able to book the same time slot, without having to fill in the minimum capacity.
es_MX: Si esta opción está desactivada, los clientes de su interfaz no podrán enviar una reserva a menos que rellenen la capacidad mínima del servicio, pero una vez que reserven cualquier capacidad superior al mínimo, la franja horaria dejará de estar disponible para que otros puedan reservarla. Si está activada, varios clientes podrán reservar la misma franja horaria sin tener que rellenar la capacidad mínima.

en: Allow booking below minimum capacity
es_MX: Permitir la reserva por debajo de la capacidad mínima

en: Allow admin to book appointment at any time
es_MX: Permitir al administrador reservar una cita en cualquier horario

en: Allow admin to book over an existing appointment
es_MX: Permitir al administrador reservar una cita en cualquier horario

en: Allow booking above maximum capacity
es_MX: Permitir la reserva por encima de la capacidad máxima

en: Allow customers to reschedule their own appointments
es_MX: Permitir a los clientes reprogramar sus propias citas

en: Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their own appointments.
es_MX: Activa esta opción si quieres permitir que tus clientes reprogramen sus propias citas.

en: Allow customers to delete their profile
es_MX: Permitir que los clientes eliminen su perfil

en: Allow customers to cancel packages
es_MX: Permitir a los clientes cancelar paquetes

en: API base URL:
es_MX: URL base de la API:

en: Waiting list
es_MX: Lista de espera

en: Automatically create Amelia Customer user
es_MX: Crear automáticamente el usuario Amelia Customer

en: If you enable this option every time a new customer schedules the appointment he will get Amelia Customer user role and automatic email with login details.
es_MX: Si habilitas esta opción, cada vez que un nuevo cliente programe una cita, obtendrá el rol de usuario Amelia Customer y recibirá automáticamente un correo electrónico con los datos de inicio de sesión.

en: Support Amelia by displaying a backlink
es_MX: Apoya a Amelia mostrando un enlace de retroceso.

en: Send all notifications to additional addresses
es_MX: Envíe todas las notificaciones a direcciones adicionales

en: Here you can enter additional email addresses where all notifications will be sent. To add an address click Enter.
es_MX: Aquí puede introducir direcciones de correo electrónico adicionales a las que se enviarán todas las notificaciones. Para añadir una dirección, haga clic en Intro.

en: Send all SMS messages to additional numbers
es_MX: Envía todos los mensajes SMS's a números adicionales

en: Here you can enter additional phone numbers where all SMS messages will be sent. To add a number click Enter.
es_MX: Aquí puede introducir números de teléfono adicionales a los que se enviarán todos los mensajes SMS. Para añadir un número, haga clic en Intro.

en: Before
es_MX: Antes

en: Before with space
es_MX: Antes con espacio

en: Customer plus additional people
es_MX: Cliente más personas adicionales

en: Total people
es_MX: Total de personas

en: Include service buffer time in time slots
es_MX: Incluir el tiempo de búfer de servicio en las franjas horarias

en: Set coupons to be case insensitive
es_MX: Configurar los cupones para que no distingan entre mayúsculas y minúsculas.

en: Calendar
es_MX: Calendario

en: Unsuccessful cancellation redirect URL
es_MX: URL de redireccionamiento de cancelación fallida

en: Successful cancellation redirect URL
es_MX: URL de redireccionamiento de cancelación correcta

en: Company
es_MX: Empresa

en: Country
es_MX: Cantidad

en: Coupons
es_MX: Cupones

en: Generate
es_MX: General

en: Employee selection logic
es_MX: Correo electrónico del empleado

en: Currency
es_MX: Moneda

en: Add event attendees
es_MX: Añadir asistentes al evento

en: Customer Panel Page URL
es_MX: URL de la página del panel de clientes

en: Default appointment status
es_MX: Estado predeterminado de la cita

en: All appointments will be scheduled with the status selected here.
es_MX: Todas las citas se programarán con el estado seleccionado aquí.

en: Default number of items per page on the front end
es_MX: Número predeterminado de elementos por página en la interfaz de usuario

en: Default payment method
es_MX: Método de pago predeterminado

en: Default phone country code
es_MX: Código de país telefónico por defecto

en: Default time slot step
es_MX: Intervalo de tiempo predeterminado

en: The time slot step defined here will apply to all time slots across the plugin.
es_MX: El intervalo de tiempo definido aquí se aplicará a todos los intervalos de tiempo del complemento.

en: Dot-comma
es_MX: Punto y coma

en: Hide locked features
es_MX: Ocultar funciones bloqueadas

en: Activate with Envato
es_MX: Activar con Envato

en: Meeting title
es_MX: Título de la reunión

en: Meeting agenda
es_MX: Orden del día de la reunión

en: Facebook app ID
es_MX: ID de la aplicación de Facebook

en: Facebook app secret
es_MX: Secreto de la aplicación de Facebook

en: Google Map API key
es_MX: Clave API de Google Maps

en: Add Google Map API Key to show Google static map on "Locations" page.
es_MX: Añadir la clave API de Google Map para mostrar el mapa estático de Google en la página «Ubicaciones».

en: Client ID
es_MX: ID de cliente

en: Client secret
es_MX: Secreto del cliente

en: Application (client) ID
es_MX: Aplicación (Cliente) ID

en: Redirect URI
es_MX: URI de redirección

en: iCloud Email Address
es_MX: Por favor, introduce una dirección de correo válida

en: Account ID
es_MX: Cantidad

en: Lesson Space API key
es_MX: Clave API de Lesson Space

en: Limit appointments per customer
es_MX: Precio de la reserva

en: Limit package purchases per customer
es_MX: La compra del paquete ha sido eliminada

en: Limit events per customer
es_MX: Limitar eventos por cliente

en: This limit is based on the customer's email address.
es_MX: Este límite se basa en la dirección de correo electrónico del cliente.

en: Log In
es_MX: Iniciar sesión

en: Log out
es_MX: Cerrar sesión

en: Invoice Format
es_MX: Duración del servicio

en: 1h
es_MX: 1 h

en: 10h
es_MX: 10 h

en: 12h
es_MX: 12 h

en: 1h 30min
es_MX: 1 h 30 min

en: 4h
es_MX: 4 h

en: Identify country code by user's IP address
es_MX: Identifica el código del país por la dirección IP del usuario

en: Insert pending appointments
es_MX: Insertar citas pendientes

en: Create meetings for pending appointments
es_MX: Crear reuniones para citas pendientes

en: Check customer's name for existing email/phone when booking
es_MX: Verifica el nombre del cliente para el correo electrónico existente al reservar

en: Enable this option to ensure that customers using an existing email or phone number maintain consistent first and last names.
es_MX: Habilite esta opción para garantizar que los clientes que utilizan un correo electrónico o número de teléfono existente mantengan la coherencia entre el nombre y los apellidos.

en: Here you can define languages that you want to have in the plugin for translating dynamic strings (names, descriptions, notifications).
es_MX: Aquí puede definir los idiomas que desea tener en el complemento para traducir cadenas dinámicas (nombres, descripciones, notificaciones).

en: 1min
es_MX: 1 min

en: 10min
es_MX: 10 min

en: 12min
es_MX: 12 min

en: 15min
es_MX: 15 min

en: 2min
es_MX: 2 minutos

en: 20min
es_MX: 20 min

en: 30min
es_MX: 30 min

en: 45min
es_MX: 45 min

en: 5min
es_MX: 5 min

en: Minimum time required before booking
es_MX: Tiempo mínimo requerido antes de reservar

en: Define the time before the appointment during which customers can't book.
es_MX: Defina el tiempo antes de la cita durante el cual los clientes no pueden reservar.

en: Minimum time required before canceling
es_MX: Tiempo mínimo requerido antes de cancelar

en: Define the time before the appointment during which customers can't cancel.
es_MX: Defina el tiempo antes de la cita durante el cual los clientes no pueden cancelar.

en: Minimum time required before rescheduling
es_MX: Tiempo mínimo requerido antes de reprogramar

en: Define the time before the appointment during which customers can't reschedule.
es_MX: Defina el tiempo antes de la cita durante el cual los clientes no pueden reprogramarla.

en: Notify the customer(s) by default
es_MX: Notificar al/los cliente/s por defecto

en: Or enter details below
es_MX: O introduzca los detalles a continuación

en: Outlook Mailer
es_MX: Calendario de Outlook

en: If enabled, customers can complete their payment using the link in their email notifications or through the customer panel.
es_MX: Si está habilitado, los clientes pueden completar su pago utilizando el enlace que aparece en sus notificaciones por correo electrónico o a través del panel de clientes.

en: Payments
es_MX: Pagos

en: Period available for booking in advance
es_MX: Período disponible para reservar con anticipación

en: Define how far into the future customers can book appointments.
es_MX: Defina con cuánta antelación pueden reservar citas los clientes.

en: PHP Mail
es_MX: Correo PHP

en: Purchase code
es_MX: Código de compra

en: Redirect URLs
es_MX: URI de redirección

en: Customers will be redirected to this URL after scheduling an appointment.
es_MX: Los clientes serán redirigidos a esta URL después de programar una cita.

en: Remove Google Calendar busy slots
es_MX: Eliminar franjas horarias ocupadas de Google Calendar

en: Redirect URL for unsuccessfully rejected booking
es_MX: URL de redireccionamiento para reservas rechazadas sin éxito

en: Require password for login
es_MX: Requiere contraseña para ingresar

en: Send event invitation email
es_MX: Enviar correo electrónico de invitación al evento

en: Send invoice to customer by default
es_MX: Enviar factura al cliente por defecto

en: Enable this option to make sure that the invoice will be sent to the customer after booking.
es_MX: Habilite esta opción para asegurarse de que la factura se envíe al cliente después de la reserva.

en: Enable this option if you want to send ics file in email after approved bookings.
es_MX: Active esta opción si desea enviar un archivo ics por correo electrónico después de aprobar las reservas.

en: Enable this option if you want to send ics file in email after pending bookings.
es_MX: Habilite esta opción si desea enviar un archivo ics por correo electrónico después de las reservas pendientes.

en: Remind me when my SMS balance is low
es_MX: Recuérdame cuando mi saldo de SMS sea bajo.

en: Enable this option to receive a reminder email when your SMS balance reaches set minimum
es_MX: Active esta opción para recibir un correo electrónico recordatorio cuando su saldo de SMS alcance el mínimo establecido.

en: Credit minimum to send reminder
es_MX: Crédito mínimo para enviar recordatorio

en: Send to e-mail
es_MX: Enviar correo de prueba

en: Please enter a sender email.
es_MX: Introduzca una dirección de correo electrónico del remitente.

en: Please enter a sender name.
es_MX: Introduzca un nombre de remitente.

en: Use service duration for booking a time slot
es_MX: Usa la duración del servicio para reservar un horario

en: Enable this option if you want to make time slot step the same as service duration in the booking process
es_MX: Habilite esta opción si desea que el intervalo de tiempo sea el mismo que la duración del servicio en el proceso de reserva.

en: Set metadata and description
es_MX: Establecer metadatos y descripción

en: Settings
es_MX: Configuración

en: Allow customers to see other attendees
es_MX: Permitir a los clientes ver a otros asistentes

en: Show booking slots in client's time zone
es_MX: Mostrar franjas horarias disponibles en la zona horaria del cliente.

en: Enable to display booking slots based on the client's time zone.
es_MX: Habilita la visualización de franjas horarias de reserva según la zona horaria del cliente.

en: Space-comma
es_MX: Espacio-coma

en: Space-dot
es_MX: Espacio-punto

en: Square
es_MX: Cuadrado

en: Square account successfully disconnected
es_MX: Cuenta de Square desconectada correctamente

en: The currency in Amelia does not match the currency of your chosen Square location
es_MX: La moneda en Amelia no coincide con la moneda de la ubicación de Square que ha elegido.

en: Default Square location
es_MX: Ubicación predeterminada de Square

en: Please log in to Square
es_MX: Inicie sesión en Square.

en: Select your Square Location
es_MX: Selecciona tu ubicación Square

en: Locations must be active and have card processing enabled
es_MX: Las ubicaciones deben estar activas y tener habilitado el procesamiento de tarjetas.

en: Update for All
es_MX: Actualización para todos

en: Validate required custom fields in the backend
es_MX: Validar los campos personalizados obligatorios en el backend.

en: Attachment upload path
es_MX: Ruta de carga del accesorio

en: If left empty, attachments will be uploaded to the default WordPress uploads folder.
es_MX: Si se deja vacío, los archivos adjuntos se subirán a la carpeta predeterminada de WordPress para archivos adjuntos.

en: VAT number
es_MX: Número de IVA

en: Website
es_MX: Sitio Web

en: Custom currency symbol
es_MX: Símbolo de moneda personalizado

en: Your API key
es_MX: Tu clave API

en: When this option is deactivated, the booking will be<br/>determined based on the Default Time Slot Step
es_MX: Cuando esta opción está desactivada, la reserva se determinará de forma e<br/>e en función del intervalo de tiempo predeterminado.

en: Cart
es_MX: Carrito

en: PayPal
es_MX: Paypal

en: Your balance has been recharged.
es_MX: Tu saldo ha sido recargado.

en: Carrier:
es_MX: Transportista:

en: Cost:
es_MX: Precio

en: Current password
es_MX: Contraseña actual

en: Please enter current password
es_MX: Por favor introduce la contraseña actual

en: Rescheduled
es_MX: Reprogramado

en: Details changed
es_MX: Detalles modificados

en: Other
es_MX: Otro

en: Package canceled
es_MX: Paquete cancelado

en: Package purchased
es_MX: Paquete adquirido

en: Date:
es_MX: Fecha:

en: Don't have an account?
es_MX: ¿No tienes una cuenta?

en: Don't Import
es_MX: No importar

en: Please enter a password.
es_MX: Introduzca una contraseña.

en: Please enter a recipient phone.
es_MX: Introduzca el teléfono del destinatario.

en: You have entered an incorrect email.
es_MX: Ha introducido una dirección de correo electrónico incorrecta.

en: You have entered an incorrect password.
es_MX: Ha introducido una contraseña incorrecta.

en: Logout
es_MX: Cierre de sesión

en: New password
es_MX: Nueva contraseña

en: Please enter a new password.
es_MX: Introduzca una nueva contraseña.

en: Notification has been saved.
es_MX: Se ha guardado la notificación.

en: Notification template
es_MX: Plantilla de notificación

en: Appointment ID
es_MX: Cita ID

en: Payment due amount
es_MX: Importe del pago adeudado

en: Appointment notes
es_MX: Notas de la reserva

en: Appointment price
es_MX: Precio de la reserva

en: Payment type
es_MX: Tipo de pago

en: Appointment status
es_MX: Estatus de reserva

en: Attendee code
es_MX: Código del asistente

en: Number of people
es_MX: El precio se multiplicará por la cantidad de personas

en: Category ID
es_MX: ID de categoría

en: Category name
es_MX: Nombre de la categoría

en: Company address
es_MX: Dirección de la empresa

en: Company name
es_MX: Nombre de la empresa

en: Company phone
es_MX: Teléfono de la empresa

en: Company website
es_MX: Sitio web de la empresa

en: Company email
es_MX: Nombre de la empresa

en: Company VAT number
es_MX: Número de IVA de la empresa

en: Customer email
es_MX: Correo del cliente

en: Customer first name
es_MX: Nombre del cliente

en: Customer full name
es_MX: Nombre completo del cliente

en: Customer last name
es_MX: Apellido del cliente

en: Customer note
es_MX: Nota del cliente

en: Customer phone
es_MX: Teléfono del cliente

en: Employee description
es_MX: Descripción del empleado

en: Employee ID
es_MX: ID de empleado

en: Employee email
es_MX: Correo electrónico del empleado

en: Employee first name
es_MX: Nombre del empleado

en: Employee full name
es_MX: Nombre completo del empleado

en: Employee last name
es_MX: Apellido del empleado

en: Employee name, email & phone
es_MX: Nombre del empleado, correo electrónico y teléfono

en: Employee note
es_MX: Nota del empleado

en: Employee phone
es_MX: Teléfono del empleado

en: Event description
es_MX: Descripción del Evento

en: Event ID
es_MX: Fecha del evento

en: Event name
es_MX: Nombre del evento

en: Event price
es_MX: Precio del evento

en: Booking price
es_MX: Precio de la reserva

en: Group event details
es_MX: Detalles del evento del grupo

en: Service description
es_MX: Descripción del servicio

en: Service duration
es_MX: Duración del servicio

en: Service ID
es_MX: ID del servicio

en: Service name
es_MX: Nombre del servicio

en: Service price
es_MX: Precio del servicio

en: Time zone
es_MX: Zona horaria

en: Category
es_MX: Categoría

en: Price
es_MX: Precio

en: Pricing
es_MX: Tarifas

en: Queued
es_MX: En cola

en: Please enter a new password again.
es_MX: Vuelva a introducir una nueva contraseña.

en: Recharge
es_MX: Recargar

en: Segments
es_MX: Segmentos

en: Send
es_MX: Enviar

en: Test email
es_MX: Correo electrónico de prueba

en: Test SMS
es_MX: SMS de prueba

en: Alpha sender ID
es_MX: ID del remitente alfa

en: If you are in a country where VAT or GST applies, the applicable tax will be added to your transaction.
es_MX: Si se encuentra en un país en el que se aplica el IVA o el GST, se añadirá el impuesto correspondiente a su transacción.

en: Subject
es_MX: Asunto

en: Failed to send test email.
es_MX: No se ha podido enviar el correo electrónico de prueba.

en: Test email sent successfully.
es_MX: Correo electrónico de prueba enviado correctamente.

en: To send a test email, please configure the 'Sender Email' in Notification Settings.
es_MX: Para enviar un correo electrónico de prueba, configure el «Correo electrónico del remitente» en la configuración de notificaciones.

en: To send a test SMS, please recharge your balance.
es_MX: Para enviar un SMS de prueba, recargue su saldo.

en: Text:
es_MX: Texto:

en: Time:
es_MX: Hora:

en: Type:
es_MX: Tipo:

en: To customer
es_MX: Para el cliente

en: To employee
es_MX: Para el empleado

en: User
es_MX: Usuario

en: View pricing for
es_MX: Ver precios para

en: Enable auto-reply message
es_MX: Habilitar mensaje de respuesta automática

en: WhatsApp webhook verify token
es_MX: Token de verificación de webhook de WhatsApp

en: WhatsApp auto-reply message
es_MX: Mensaje de respuesta automática de WhatsApp

en: WhatsApp business account ID
es_MX: ID de la cuenta empresarial de WhatsApp

en: Default language
es_MX: Idioma predeterminado

en: WhatsApp webhook callback URL
es_MX: URL de devolución de llamada del webhook de WhatsApp

en: Configure
es_MX: Confirmar

en: Location ID
es_MX: ID de ubicación

en: Password
es_MX: Contraseña

en: Segment:
es_MX: Segmento:

en: Already have an account?
es_MX: ¿Ya tienes una cuenta?

en: This email is already in use. Please enter a different email address.
es_MX: Esta dirección de correo electrónico ya está en uso. Introduce otra dirección de correo electrónico.

en: # of appointments
es_MX: # de citas

en: Sum of payments
es_MX: Suma de los pagos

en: # of Hours in appointment
es_MX: # de Horas en la cita

en: Dashboard
es_MX: Administración

en: New
es_MX: Nuevo

en: Pending appointments
es_MX: Citas pendientes

en: Percentage of Load
es_MX: Porcentaje de carga

en: Returning
es_MX: Regresando

en: Revenue
es_MX: Ingresos

en: Time
es_MX: Hora

en: Upcoming appointments
es_MX: Próximas citas

en: Add day off
es_MX: Añadir día libre

en: Add special day
es_MX: Añadir día especial

en: Apply to all days
es_MX: Aplicar a todos los días

en: Day off name
es_MX: Nombre del día festivo

en: Repeat yearly
es_MX: Repetir anualmente

en: Days off
es_MX: Días libres

en: Hide
es_MX: Ocultar

en: Show
es_MX: Mostrar

en: Block
es_MX: Bloque

en: Unblock
es_MX: Desbloquear

en: To enable Google Maps, enter your Google Maps API key in the Google General Settings.
es_MX: Para habilitar Google Maps, introduzca su clave API de Google Maps en la configuración general de Google.

en: Add category
es_MX: Añadir categoría

en: Add Extra
es_MX: Añadir Extra

en: Categories
es_MX: Categorías

en: Categories positions updated successfully.
es_MX: Las posiciones de las categorías se han actualizado correctamente.

en: Category has been deleted.
es_MX: La categoría ha sido eliminada.

en: Are you sure you want to delete this service?
es_MX: ¿Quieres eliminar este servicio?

en: Are you sure you want to duplicate this service?
es_MX: ¿Quieres duplicar este servicio?

en: Are you sure you want to hide this service?
es_MX: ¿Quieres ocultar este servicio?

en: Are you sure you want to show this service?
es_MX: ¿Quieres mostrar este servicio?

en: Are you sure you want to delete this category?
es_MX: ¿Quieres eliminar esta categoría?.

en: Are you sure you want to duplicate this category?
es_MX: ¿Estás seguro de que quieres duplicar esta categoría?

en: Edit Category
es_MX: Editar categoría

en: Gallery
es_MX: Galería

en: Set the maximum number of people allowed per appointment for this service.
es_MX: Establezca el número máximo de personas permitidas por cita para este servicio.

en: Minimum capacity
es_MX: Capacidad mínima

en: Please select a duration.
es_MX: Seleccione una duración.

en: Please select a category.
es_MX: Seleccione una categoría.

en: Buffer time after
es_MX: Tiempo de espera después de

en: Time needed after the appointment for rest, cleanup, or transition. During this period, the employee cannot be booked for any service.
es_MX: Tiempo necesario después de la cita para descansar, limpiar o realizar la transición. Durante este periodo, no se puede reservar al empleado para ningún servicio.

en: Buffer time before
es_MX: Tiempo de espera antes de

en: Time needed before the appointment for preparation. During this period, the employee cannot be booked for any service.
es_MX: Tiempo necesario antes de la cita para la preparación. Durante este periodo, no se puede reservar al empleado para ningún servicio.

en: Service has been deleted.
es_MX: El servicio ha sido eliminado.

en: Service has been hidden.
es_MX: El servicio ha sido ocultado.

en: Service is now visible.
es_MX: El servicio ahora es visible.

en: Show on website
es_MX: Mostrar en el sitio web

en: If this option is disabled, the service will be bookable only from the back end.
es_MX: Si esta opción está desactivada, el servicio solo se podrá reservar desde el back-end.

en: Choose how recurring appointments can be booked. 'Disabled' turns recurring booking off, while 'All' allows customers to choose between available recurrence options.
es_MX: Elige cómo se pueden reservar las citas recurrentes. «Desactivado» desactiva las reservas recurrentes, mientras que «Todas» permite a los clientes elegir entre las opciones de recurrencia disponibles.

en: Notify the customer(s)
es_MX: Notificar al/los Cliente/s

en: Service details
es_MX: Detalles del servicio

en: Email
es_MX: Correo electrónico

en: Please enter a first name.
es_MX: Introduzca un nombre.

en: First name
es_MX: Nombre

en: Last name
es_MX: Apellido

en: Female
es_MX: Mujer

en: Male
es_MX: Masculino

en: Notification language
es_MX: Idioma de notificación

en: WordPress user
es_MX: Usuario de WordPress

en: Defines the language used for notifications sent to this customer for bookings created from the admin or employee panel. If a supported language was used in a previous booking, it will be automatically selected; otherwise, you can set it manually.
es_MX: Define el idioma utilizado para las notificaciones enviadas a este cliente para las reservas creadas desde el panel de administración o de empleados. Si se utilizó un idioma compatible en una reserva anterior, se seleccionará automáticamente; de lo contrario, puede configurarlo manualmente.

en: Edit employee
es_MX: Editar empleado

en: If this option is disabled, the employee will only be available for booking through the back-end
es_MX: Si esta opción está desactivada, el empleado solo estará disponible para reservas a través del back-end.

en: Employee panel password
es_MX: Contraseña del panel de empleados

en: Special days
es_MX: Días especiales

en: Away
es_MX: Duración

en: Are you sure you want to hide this employee?
es_MX: ¿Quieres ocultar este empleado?

en: Are you sure you want to show this employee?
es_MX: ¿Quieres mostrar este empleado/a?

en: Employee is now visible.
es_MX: El empleado ahora es visible.

en: Employee has been hidden.
es_MX: El empleado ha sido ocultado.

en: Are you sure you want to delete this employee?
es_MX: ¿Quieres eliminar a este empleado/a?

en: Are you sure you want to delete this customer?
es_MX: ¿Quieres eliminar este cliente?

en: Are you sure you want to block this customer?
es_MX: ¿Quieres eliminar este cliente?

en: Are you sure you want to unblock this customer?
es_MX: ¿Quieres eliminar este cliente?

en: Customer has been deleted.
es_MX: El cliente ha sido eliminado.

en: Customer has been blocked.
es_MX: El cliente ha sido bloqueado.

en: Customer has been unblocked.
es_MX: El cliente ha sido desbloqueado.

en: Customers
es_MX: Clientes

en: Search customers
es_MX: Buscar clientes

en: Date of birth
es_MX: Fecha de nacimiento

en: Edit customer
es_MX: Editar cliente

en: Gender
es_MX: Género

en: Customers imported from file:
es_MX: Clientes importados desde el archivo:

en: Last booking
es_MX: Última reserva

en: Required fields: <b>First Name</b> and <b>Last Name</b>.
es_MX: Campos obligatorios: <b>Nombre</b> y <b>Apellidos</b>.

en: Total appointments
es_MX: Total de citas

en: Total bookings
es_MX: Total de reservas

en: Total events
es_MX: Total de eventos

en: View appointments
es_MX: Ver citas

en: View events
es_MX: Ver eventos

en: Drop files here or click to upload
es_MX: Arrastra los archivos aquí o haz clic para subirlos.

en: Import Rules
es_MX: Importar reglas

en: Import successful
es_MX: Importación correcta

en: Please map corresponding data to columns:
es_MX: Asigne los datos correspondientes a las columnas:

en: Some records have an incorrect format.
es_MX: Algunos registros tienen un formato incorrecto.

en: Amount
es_MX: Cantidad

en: Booking start
es_MX: Inicio de la reserva

en: Method
es_MX: Método

en: Payment date
es_MX: Fecha de pago

en: Payment created
es_MX: Fecha de pago

en: Qty
es_MX: Cant.

en: Total price
es_MX: Precio total

en: Invoices
es_MX: Facturas

en: Discount
es_MX: Descuento

en: Due
es_MX: Deuda

en: Finance
es_MX: Cobros

en: Payment details
es_MX: Detalles del pago

en: Appointment has been deleted.
es_MX: La cita ha sido eliminada.

en: Appointment has been rescheduled
es_MX: La reserva se ha re-programado

en: Appointment status has been changed to
es_MX: El estado de la reserva ha cambiado a

en: Are you sure? This action can't be undone.
es_MX: ¿Estás seguro? Esta acción no se puede deshacer.

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
es_MX: ¿Quieres duplicar esta reserva?

en: Custom fields
es_MX: Campos de cupón

en: Edit appointment
es_MX: Editar cita

en: End time
es_MX: Hora de finalización

en: Notify attendees by email when event information is updated.
es_MX: Notificar a los asistentes por correo electrónico cuando se actualice la información del evento.

en: By continuing, you will set the appointment to a time slot that already has an existing appointment!
es_MX: Si continúa, fijará la cita en una franja horaria en la que ya hay una cita programada.

en: Please select a service.
es_MX: Seleccione un servicio.

en: Start time
es_MX: Hora de inicio

en: Appointment can't be rescheduled
es_MX: La cita no puede ser reprogramada

en: Booking status has been changed to
es_MX: El estado de la reserva ha sido cambiado a

en: Please select a customer.
es_MX: Seleccione un cliente.

en: Please select an employee.
es_MX: Seleccione un empleado.

en: Custom pricing
es_MX: Precios personalizados

en: Pricing by duration
es_MX: Precios por duración

en: Pricing by number of people
es_MX: Precios según el número de personas

en: Pricing by date & time
es_MX: Precios por fecha y hora

en: Are you sure you want to duplicate this event?
es_MX: Está seguro que desea duplicar este evento?

en: Are you sure you want to cancel this event?
es_MX: ¿Estas seguro que quieres cancelar este evento?

en: Are you sure you want to open this event?
es_MX: ¿Estás seguro de que quieres abrir este evento?

en: Please cancel the event first before deleting it.
es_MX: Primero cancela el evento antes de eliminarlo.

en: Customize
es_MX: Personalizar

en: Full
es_MX: Lleno

en: Upcoming
es_MX: Próximamente

en: Edit event
es_MX: Editar evento

en: Number of Tickets
es_MX: Número de tickets

en: Multiply price by number of people
es_MX: Multiplicar el precio por el número de personas.

en: Allow multiple bookings per customer
es_MX: Permitir múltiples reservas por cliente

en: Allow additional people
es_MX: Permitir personas adicionales

en: Cancel Event
es_MX: Cancelar Evento

en: Close event when minimum capacity is reached
es_MX: Cerrar evento cuando se alcance la capacidad mínima.

en: Minimum number of attendees
es_MX: Número mínimo de asistentes

en: Minimum number of bookings
es_MX: Número mínimo de reservas

en: Each spot counts as one attendee.
es_MX: Cada plaza cuenta como un asistente.

en: A single booking may include multiple attendees (spots).
es_MX: Una sola reserva puede incluir varios asistentes (plazas).

en: Set minimum
es_MX: Establecer mínimo

en: Custom address
es_MX: Dirección personalizada

en: Delete Event
es_MX: Eliminar evento

en: Closes on
es_MX: Cierra en

en: Opens on
es_MX: Se abre en

en: Booking closes when event starts
es_MX: La reserva se cierra cuando comienza el evento

en: Booking opens immediately
es_MX: La reserva se abre inmediatamente

en: Open Event
es_MX: Evento abierto

en: Event has been canceled.
es_MX: El evento ha sido cancelado.

en: Search events
es_MX: Buscar eventos

en: Staff
es_MX: Personal

en: Organizer
es_MX: Organizador

en: Tags
es_MX: Etiquetas

en: Maximum capacity is reached
es_MX: Se alcanza la capacidad máxima

en: Confirm
es_MX: Confirmar

en: Are you sure you want to reset your form settings?
es_MX: ¿Estás seguro de que deseas restablecer la configuración del formulario?

en: Your current changes will be lost.
es_MX: Se perderán los cambios actuales.

en: Yes, Reset
es_MX: Reiniciar

en: No, Cancel
es_MX: Cancelar

en: Reset Form
es_MX: Restablecer formulario

en: Available in package
es_MX: Disponible en paquete

en: Bringing anyone with you?
es_MX: Vendrá alguien contigo?

en: Buttons
es_MX: Botones

en: Default Label
es_MX: Etiqueta predeterminada

en: Checkbox
es_MX: Casilla de verificación

en: Text content
es_MX: Contenido del texto

en: Custom Fields
es_MX: Campos Personalizados

en: Font
es_MX: Fuente

en: You don't have any custom fields here yet...
es_MX: Todavía no tienes campos personalizados aquí ...

en: Options:
es_MX: Opciones:

en: Pick date & time
es_MX: Click en fecha y hora

en: Please select service
es_MX: Por favor, selecciona un servicio

en: Primary
es_MX: Color primario

en: Warning
es_MX: Advertencia

en: Reset
es_MX: Reiniciar

en: Select Box
es_MX: Cuadro de selección

en: Steps
es_MX: Pasos

en: Select service
es_MX: Seleccionar servicio

en: Text area
es_MX: Área de texto

en: Placeholder Color
es_MX: Marcadores de posición comprados

en: Attachment
es_MX: Archivo adjunto

en: Date picker
es_MX: Selector de fecha

en: Preview
es_MX: Vista previa

en: Background Color
es_MX: Color de fondo

en: Background Gradient Color 1
es_MX: Color  1 de degradación del fondo

en: Background Gradient Color 2
es_MX: Color  2 de degradación del fondo

en: Background Gradient Angle
es_MX: Ángulo de degradación del fondo

en: Input Color
es_MX: Color de entrada

en: Input Text Color
es_MX: Color del texto de entrada

en: Dropdown Color
es_MX: Color de lista desplegable

en: Dropdown Text Color
es_MX: Color de texto de lista desplegable

en: Image Color
es_MX: Color de la imagen

en: Repeat this appointment
es_MX: Repetir esta reserva

en: Display Field:
es_MX: Mostrar campo:

en: Filterable Field:
es_MX: Mostrar campo:

en: Mandatory Field:
es_MX: Campos obligatorios:

en: Free
es_MX: Gratis

en: Package name
es_MX: Nombre del paquete

en: Congratulations!
es_MX: Felicitaciones!

en: Add to calendar
es_MX: Añadir al calendario

en: Finish
es_MX: Terminar

en: Step By Step Booking Form
es_MX: Formulario de reserva paso a paso

en: Filters
es_MX: Filtros

en: Book event
es_MX: Reservar evento

en: Form
es_MX: Formulario

en: Form Flow
es_MX: Flujo del formulario

en: Use Global Colors
es_MX: Usar colores globales

en: Show more
es_MX: Mostrar más

en: Show less
es_MX: Mostrar menos

en: Date & time
es_MX: Fecha y hora

en: All slots are selected
es_MX: Todos espacios está seleccionados

en: Enter first name
es_MX: Por favor, inserta el nombre

en: Enter last name
es_MX: Por favor, inserta el apellido

en: Enter email
es_MX: Por favor, inserta el correo electrónico

en: Enter phone
es_MX: Introduzca el número de teléfono

en: Please enter phone
es_MX: Por favor, inserta el número de teléfono

en: Summary
es_MX: Resumen

en: people
es_MX: El precio se multiplicará por la cantidad de personas

en: The payment will be done on-site.
es_MX: El resto del monto total se pagará en el sitio.

en: Choose a Form
es_MX: Elija un formulario

en: Choose a form you want to customize. The Step-by-Step 2.0 form is the new and improved version which provides you with better design and user experience, as well as better speed.
es_MX: Elija el formulario que desea personalizar. El formulario Step-by-Step 2.0 es la nueva versión mejorada que le ofrece un mejor diseño y experiencia de usuario, así como una mayor velocidad.

en: Booking Forms 1.0
es_MX: Formularios de reserva 1.0

en: Provide a simplified, guided booking experience on your website. Customize the design and labels to improve usability and align with your business needs.
es_MX: Ofrezca una experiencia de reserva simplificada y guiada en su sitio web. Personalice el diseño y las etiquetas para mejorar la usabilidad y adaptarse a las necesidades de su negocio.

en: The original booking forms—Step-by-Step, Catalog, Event List, and Event Calendar—feature basic customization and label changes, serving as the foundation for our newer versions.
es_MX: Los formularios de reserva originales (paso a paso, catálogo, lista de eventos y calendario de eventos) incluyen personalizaciones básicas y cambios en las etiquetas, y sirven como base para nuestras versiones más recientes.

en: Primary and state colors
es_MX: Colores primarios y estatales

en: Content
es_MX: Eliminar contenido de Amelia

en: Heading Text Color
es_MX: Color del texto

en: Content Text Color
es_MX: Color del texto de entrada

en: Dropdowns
es_MX: Menús desplegables

en: Layout & Inputs
es_MX: Diseño y entradas

en: Colors
es_MX: Usar colores globales

en: Fonts
es_MX: Fuentes

en: Order
es_MX: Pedido

en: Finish Button Type
es_MX: Tipo de botón Finalizar

en: Panel Button Type
es_MX: Tipo de botón del panel

en: Sub Steps
es_MX: Subpasos

en: Step Popups
es_MX: Ventanas emergentes de pasos

en: Fonts and colors
es_MX: Fuentes y colores

en: Set up Sidebar visibility and its content
es_MX: Configurar la visibilidad de la barra lateral y su contenido

en: Set up Services, Locations, Employees selection options
es_MX: Configurar las opciones de selección de servicios, ubicaciones y empleados.

en: Set up Services selection options
es_MX: Detalles del servicio

en: Set up Employees selection options
es_MX: Correo electrónico del empleado

en: Set up Locations selection options
es_MX: Por favor seleccione la opción

en: Set up Calendar layout and Recurring popup options
es_MX: Configurar el diseño del calendario y las opciones emergentes recurrentes.

en: Field order, mandatory fields, labels and display options
es_MX: Orden de los campos, campos obligatorios, etiquetas y opciones de visualización

en: Set up labels and buttons
es_MX: Configurar etiquetas y botones

en: Set up button types and labels
es_MX: Configurar tipos y etiquetas de botones

en: +more
es_MX: Nuevo paquete

en: Global Settings
es_MX: Configuración global

en: Section
es_MX: Acción

en: Field Order
es_MX: Orden de los campos

en: Congratulations
es_MX: Felicidades

en: Footer
es_MX: Pie de página

en: Collapse menu
es_MX: Menú desplegable

en: Filled
es_MX: Relleno

en: Publish Form
es_MX: Formulario de publicación

en: Set up categories cards
es_MX: Mostrar todas las categorías

en: Cards
es_MX: Tarjetas

en: Set up Services view
es_MX: Servicios de clasificación:

en: Set up Service detailed view
es_MX: Detalles del servicio

en: Booking Form
es_MX: Tipo de formulario de reserva

en: Set options, colors and labels for booking form
es_MX: Establecer opciones, colores y etiquetas para el formulario de reserva.

en: Catalog
es_MX: Catálogo

en: Search
es_MX: Buscar

en: Available
es_MX: Disponible

en: No results
es_MX: resultados

en: Book now
es_MX: Reservar ahora

en: View all photos
es_MX: Mostrar todas las ubicaciones

en: Company Phone:
es_MX: Teléfono de la empresa

en: Company Email:
es_MX: Nombre de la empresa

en: Offer a clean, list-based booking experience with a design that grabs attention. Customers can easily explore and book from your full event lineup.
es_MX: Ofrece una experiencia de reserva limpia y basada en listas con un diseño que llama la atención. Los clientes pueden explorar y reservar fácilmente entre toda tu oferta de eventos.

en: Set up Location, Images, Filters, Capacity, Price, and Status visibility options
es_MX: Configurar las opciones de visibilidad de ubicación, imágenes, filtros, capacidad, precio y estado.

en: Page
es_MX: Insignia del paquete

en: Begins
es_MX: Comienza

en: slot left
es_MX: espacio pendiente

en: slots left
es_MX: espacios pendientes

en: Learn more
es_MX: Aprende más

en: Read more
es_MX: Ver más

en: About
es_MX: Acerca de

en: Timetable
es_MX: Línea de tiempo

en: at
es_MX: a las

en: How many attendees do you want to book event for?
es_MX: ¿Para cuántos asistentes quieres reservar el evento?

en: Filter
es_MX: Filtro

en: person
es_MX: Persona

en: Service information
es_MX: Duración del servicio

en: Location address
es_MX: Dirección de la ubicación

en: No results found...
es_MX: No se han encontrado resultados...

en: Layout
es_MX: Diseño

en: Search Input Field
es_MX: Nota del empleado

en: Category Input Field
es_MX: Nombre de la ubicación

en: Select Service Category
es_MX: Selecciona la categoría del servicio

en: Visibility
es_MX: Visibilidad

en: Attendees
es_MX: Asistentes

en: Upcoming events
es_MX: Próximos eventos

en: Custom
es_MX: Personalizado

en: Display events in a calendar view, allowing customers to browse, search, and book directly. A great way to highlight upcoming events in an interactive format.
es_MX: Muestra los eventos en una vista de calendario, lo que permite a los clientes navegar, buscar y reservar directamente. Una forma estupenda de destacar los próximos eventos en un formato interactivo.

en: Enable customers to manage their appointments and events efficiently. Personalize colors and labels to create a seamless and branded experience.
es_MX: Permite a los clientes gestionar sus citas y eventos de forma eficiente. Personaliza los colores y las etiquetas para crear una experiencia fluida y acorde con la marca.

en: Allow employees to manage appointments and events with ease. Customize colors to match your branding and improve usability.
es_MX: Permita a los empleados gestionar citas y eventos con facilidad. Personalice los colores para que coincidan con su marca y mejore la usabilidad.

en: Choose Category
es_MX: Elegir categoría

en: Choose Service
es_MX: Elegir servicio

en: Choose Package
es_MX: Elegir paquete

en: Preselect Booking Parameters
es_MX: Preseleccionar los parámetros de reserva

en: Skip Categories step
es_MX: Categorías

en: Insert Amelia Booking Shortcode
es_MX: Insertar código corto de Amelia Booking

en: Select Catalog View
es_MX: Selecciona la vista del catálogo

en: Select category
es_MX: Seleccionar categoría

en: Select employee
es_MX: Seleccionar empleado

en: Select location
es_MX: Seleccionar ubicación

en: Select Package
es_MX: Seleccionar paquete

en: Select Event
es_MX: Seleccionar evento

en: Select Events
es_MX: Seleccionar evento

en: Select Tag
es_MX: Seleccionar etiqueta

en: Select Tags
es_MX: Seleccionar etiqueta

en: Select View
es_MX: Selecciona vista

en: Show All
es_MX: Mostrar todo

en: Load booking form manually
es_MX: Cargar formulario de reserva manualmente

en: Add element (button, link...) ID, that will manually load amelia shortcode content
es_MX: Agrega elementos (botón, enlace...) ID, que pueda cargar manualmente Amelia en el contenido de un short code

en: For multiselect: hold CTRL / Command (⌘).
es_MX: Para selección múltiple: mantenga pulsada la tecla CTRL / Comando (⌘).

en: Show all categories
es_MX: Mostrar todas las categorías

en: Show all employees
es_MX: Mostrar a todos los empleados

en: Show all locations
es_MX: Mostrar todas las ubicaciones

en: Show all services
es_MX: Mostrar todos los servicios

en: Show all events
es_MX: Mostrar todos los eventos

en: Show all packages
es_MX: Mostrar todas las etiquetas

en: Show all tags
es_MX: Mostrar todas las etiquetas

en: Show catalog of all categories
es_MX: Mostrar el catálogo de todas las categorías

en: Show specific category
es_MX: Mostrar categoría específica

en: Show specific categories
es_MX: Mostrar categoría específica

en: Show specific package
es_MX: Mostar paquete específico

en: Show specific packages
es_MX: Mostar paquete específico

en: Show event
es_MX: Mostrar evento

en: Show Type
es_MX: Mostrar tipo

en: List (default)
es_MX: Lista (por defecto)

en: Show tag
es_MX: Mostrar etiqueta

en: Show specific service
es_MX: Mostrar el servicio específico

en: Show specific services
es_MX: Mostrar el servicio específico

en: Trigger type
es_MX: Tipo de activador

en: Id
es_MX: ID

en: Class
es_MX: Clase

en: Trigger by attribute
es_MX: Activado por atributo

en: Step Booking
es_MX: Reserva por pasos

en: Catalog Booking
es_MX: Formulario del catálogo de reserva

en: Events List Booking
es_MX: Formulario de reserva de lista de eventos

en: Show recurring events
es_MX: Mostrar eventos recurrentes

en: Show in Amelia Popup
es_MX: Mostrar en Amelia Popup

en: AM - Booking view
es_MX: AM - Vista de reserva

en: AM - Step Booking
es_MX: AM - Reserva de pasos

en: AM - Catalog Booking
es_MX: AM - Vista de catálogo

en: AM - Catalog view
es_MX: AM - Vista de catálogo

en: AM - Events view
es_MX: AM - Vista de eventos

en: AM - Events List Booking
es_MX: Formulario de reserva de lista de eventos

en: AM - Events Calendar Booking
es_MX: AM - Calendario de eventos Reservas

en: Amelia - Booking view
es_MX: Amelia - Vista de la reserva

en: Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose everything about the booking in a few steps
es_MX: El Asistente de reserva paso a paso brinda a tus clientes la opción de elegir todo sobre la reserva en unos pocos pasos

en: Amelia - Step-By-Step Booking
es_MX: Amelia - Reserva paso a paso

en: Step-by-Step booking view guides the customers through several steps in order to make their bookings.
es_MX: La vista de reserva paso a paso guía a los clientes a través de varios pasos para realizar sus reservas.

en: Amelia - Catalog Booking
es_MX: Amelia - Vista de catálogo

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a catalog
es_MX: El catálogo de reservas front-end es un Shortcode cuando quieras mostrar tu servicio en forma de catálogo

en: Amelia - Catalog view
es_MX: Amelia - Vista de catálogo

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a cataloge
es_MX: El catálogo de reservas front-end es un Shortcode cuando quieras mostrar tu servicio en forma de catálogo

en: Amelia - Events
es_MX: Amelia - Eventos

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event list view.
es_MX: La reserva de eventos es un shortcode que brinda a sus clientes la opción de reservar uno de los eventos que ha creado en el back-end en una vista de lista de eventos simple.

en: Amelia - Events List
es_MX: Amelia - Eventos

en: Amelia - Events Calendar
es_MX: Amelia - Calendario de eventos

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event calendar view.
es_MX: Event Booking es un código corto que ofrece a tus clientes la opción de reservar uno de los eventos que has creado en el back-end en una sencilla vista de calendario de eventos.

en: Action Triggered
es_MX: Acción activada

en: Add work hours
es_MX: Añadir horas de trabajo

en: Agencies
es_MX: Agencias

en: Appointment has been created.
es_MX: Se ha creado la cita.

en: Appointment details
es_MX: Detalles de la cita

en: Appointment note has been updated.
es_MX: Se ha actualizado la nota de la cita.

en: Are you sure you want to delete these items?
es_MX: ¿Estás seguro de que deseas eliminar estos elementos?

en: at {time}
es_MX: en {time}

en: Attendee Asc
es_MX: Asistente Asc

en: Attendee Desc
es_MX: Descripción del asistente

en: Beauty
es_MX: Belleza

en: Book
es_MX: Reservar

en: Booking Closes Asc
es_MX: Cierre de reservas Asc

en: Booking Closes Desc
es_MX: Cierre de reservas Desc

en: Booking closes
es_MX: Se cierra la reserva

en: Booking #{count}
es_MX: N.º de reserva{count}

en: Booking Opens Asc
es_MX: Reservas abiertas Asc

en: Booking Opens Desc
es_MX: Apertura de reservas Desc

en: Booking opens
es_MX: Se abre el plazo de reservas

en: Booking type
es_MX: Tipo de reserva

en: # of bookings
es_MX: Número de reservas

en: Cancel and Delete
es_MX: Cancelar y eliminar

en: Click "Configure" to edit the text that will appear when this placeholder is used in notifications.
es_MX: Haga clic en «Configurar» para editar el texto que aparecerá cuando se utilice este marcador de posición en las notificaciones.

en: Content placeholders
es_MX: Marcadores de posición de contenido

en: Clear filters
es_MX: Borrar filtros

en: Clear
es_MX: Borrar

en: Click to upload
es_MX: Haga clic para cargar

en: Coaching
es_MX: Entrenamiento

en: Compared to previous range
es_MX: En comparación con el rango anterior

en: Consulting
es_MX: Consultoría

en: {count} Attendee | {count} Attendees
es_MX: {count} Participante | {count} Participantes

en: {count} day | {count} days
es_MX: {count} día | {count} días

en: {count} hour | {count} hours
es_MX: {count} hora | {count} horas

en: {count} minute | {count} minutes
es_MX: {count} minuto | {count} minutos

en: {count} month | {count} months
es_MX: {count} mes | {count} meses

en: Booking has been updated.
es_MX: La reserva se ha actualizado.

en: {count} appointment has been deleted. | {count} appointments have been deleted.
es_MX: {count} La cita ha sido eliminada. | {count} Las citas han sido eliminadas.

en: {count} appointment has not been deleted. | {count} appointments have not been deleted.
es_MX: {count} La cita no se ha eliminado. | {count} Las citas no se han eliminado.

en: {count} event booking has been deleted. | {count} event bookings have been deleted.
es_MX: {count} La reserva del evento ha sido eliminada. | {count} Las reservas del evento han sido eliminadas.

en: {count} event booking has not been deleted. | {count} event bookings have not been deleted.
es_MX: {count} La reserva del evento no se ha eliminado. | {count} Las reservas del evento no se han eliminado.

en: {count} event has been deleted. | {count} events have been deleted.
es_MX: {count} El evento ha sido eliminado. | {count} Los eventos han sido eliminados.

en: {count} Selected
es_MX: {count} Seleccionado

en: {count} service has been deleted. | {count} services have been deleted.
es_MX: {count} El servicio ha sido eliminado. | {count} Los servicios han sido eliminados.

en: {count} service has not been deleted. | {count} services have not been deleted.
es_MX: {count} El servicio no se ha eliminado. | {count} Los servicios no se han eliminado.

en: {count} week | {count} weeks
es_MX: {count} semana | {count} semanas

en: Table settings have been updated.
es_MX: Se han actualizado los ajustes de la tabla.

en: Custom notifications
es_MX: Notificaciones personalizadas

en: Customer Asc
es_MX: Cliente Asc

en: Customer Desc
es_MX: Descripción del cliente

en: Customers detected in file:
es_MX: Clientes detectados en el archivo:

en: Enter a phone number, then press Enter to add
es_MX: Introduzca un número de teléfono y pulse Intro para añadirlo.

en: Dark Theme
es_MX: Tema oscuro

en: Date Asc
es_MX: Fecha Asc

en: Date Desc
es_MX: Fecha Descripción

en: Delete appointment
es_MX: Eliminar cita

en: Delete booking
es_MX: Eliminar reserva

en: This service has {count} appointment in the past. | This service has {count} appointments in the past.
es_MX: Este servicio tiene una cita {count} en el pasado. | Este servicio tiene citas {count} en el pasado.

en: Documentation
es_MX: Documentación

en: Duplicate appointment
es_MX: Cita duplicada

en: Duration Asc
es_MX: Duración Asc

en: Duration Desc
es_MX: Duración Descripción

en: E-ticket QR code
es_MX: Código QR del billete electrónico

en: Edit booking
es_MX: Editar reserva

en: Drag to rearrange columns and/or choose which ones to display.
es_MX: Arrastra para reorganizar las columnas y/o elegir cuáles mostrar.

en: Edit table
es_MX: Editar tabla

en: Enable
es_MX: Habilitar

en: End date
es_MX: Fecha de finalización

en: Event Asc
es_MX: Evento Asc

en: Event Booking Details
es_MX: Detalles de la reserva del evento

en: Event Desc
es_MX: Descripción del evento

en: Event details
es_MX: Detalles del evento

en: Export bookings
es_MX: Exportar reservas

en: Allow customers and employees to quickly sign in using their Facebook account, making the login process faster, simpler, and more secure.
es_MX: Permite a los clientes y empleados iniciar sesión rápidamente con su cuenta de Facebook, lo que agiliza el proceso de inicio de sesión y lo hace más sencillo y seguro.

en: Facebook social login
es_MX: Inicio de sesión social en Facebook

en: Connect APIs effortlessly for smooth, integrated workflows.
es_MX: Conecta API sin esfuerzo para disfrutar de flujos de trabajo integrados y sin problemas.

en: Connect Apple Calendars to sync your personal and professional events, along with your employees’.
es_MX: Conecta los calendarios de Apple para sincronizar tus eventos personales y profesionales, junto con los de tus empleados.

en: Display Amelia booking forms and panels on BuddyBoss member profiles.
es_MX: Mostrar los formularios y paneles de reserva de Amelia en los perfiles de los miembros de BuddyBoss.

en: Allow customers to book multiple services in a single transaction for a streamlined experience.
es_MX: Permita a los clientes reservar varios servicios en una sola transacción para disfrutar de una experiencia optimizada.

en: Offer discounts or free appointments with customizable coupons.
es_MX: Ofrezca descuentos o citas gratuitas con cupones personalizables.

en: Offer services with multiple duration options for customers to choose from.
es_MX: Ofrece servicios con múltiples opciones de duración para que los clientes puedan elegir.

en: Use custom fields as intake forms to collect customer information during booking.
es_MX: Utilice campos personalizados como formularios de admisión para recopilar información de los clientes durante la reserva.

en: Send personalized email and SMS notifications tailored to your business.
es_MX: Envía notificaciones personalizadas por correo electrónico y SMS adaptadas a tu negocio.

en: Set dynamic pricing for services based on various conditions.
es_MX: Establezca precios dinámicos para los servicios en función de diversas condiciones.

en: Allow clients to secure bookings with partial payments.
es_MX: Permitir a los clientes asegurar sus reservas con pagos parciales.

en: Enable quick, contactless event check-ins with unique QR codes for each ticket.
es_MX: Habilita registros rápidos y sin contacto en eventos con códigos QR únicos para cada entrada.

en: Enhance bookings with customizable badges to strengthen your brand identity.
es_MX: Mejora las reservas con insignias personalizables para reforzar la identidad de tu marca.

en: Set flexible ticket pricing with categories and date-based ranges to maximize accessibility and revenue.
es_MX: Establece precios flexibles para las entradas con categorías y rangos basados en fechas para maximizar la accesibilidad y los ingresos.

en: Offer upsells or additional benefits within a service using extras.
es_MX: Ofrezca ventas adicionales o beneficios adicionales dentro de un servicio utilizando extras.

en: Add a Google Analytics tracking code to your booking page to gain insights into visitor behavior.
es_MX: Añade un código de seguimiento de Google Analytics a tu página de reservas para obtener información sobre el comportamiento de los visitantes.

en: Connect Google Calendars to sync your personal and professional events, along with your employees’.
es_MX: Conecta Google Calendars para sincronizar tus eventos personales y profesionales, junto con los de tus empleados.

en: Sync your and your employees' personal and professional events by connecting Google calendars.
es_MX: Sincroniza tus eventos personales y profesionales y los de tus empleados conectando los calendarios de Google.

en: Sign in with Google
es_MX: Inicia sesión con Google

en: Generate invoices automatically for bookings to streamline payments and improve client experience.
es_MX: Genera facturas automáticamente para las reservas con el fin de agilizar los pagos y mejorar la experiencia del cliente.

en: Create online classrooms automatically for each booked appointment or event.
es_MX: Crea automáticamente aulas online para cada cita o evento reservado.

en: Send your customer data to Mailchimp quickly and effortlessly.
es_MX: Envía los datos de tus clientes a Mailchimp de forma rápida y sencilla.

en: Accept payments seamlessly through the Mollie payment gateway.
es_MX: Acepta pagos sin problemas a través de la pasarela de pago Mollie.

en: Track customers who miss appointments or events without sending notifications.
es_MX: Realiza un seguimiento de los clientes que faltan a citas o eventos sin enviar notificaciones.

en: Connect Outlook Calendars to sync your personal and professional events, along with your employees’.
es_MX: Conecta los calendarios de Outlook para sincronizar tus eventos personales y profesionales, junto con los de tus empleados.

en: Bundle multiple appointments or services at discounted rates to encourage customers to book more.
es_MX: Agrupa varias citas o servicios con descuentos para animar a los clientes a reservar más.

en: Accept payments for bookings and services via PayPal.
es_MX: Acepta pagos por reservas y servicios a través de PayPal.

en: Accept payments via Razorpay, ideal for Indian businesses.
es_MX: Acepta pagos a través de Razorpay, ideal para empresas indias.

en: Protect your booking system from bots by integrating reCAPTCHA keys.
es_MX: Proteja su sistema de reservas contra los bots integrando claves reCAPTCHA.

en: Allow customers to book repeating appointments with customizable recurrence.
es_MX: Permite a los clientes reservar citas recurrentes con una periodicidad personalizable.

en: Create resources like rooms or chairs that can be shared across services, locations, and employees.
es_MX: Cree recursos como salas o sillas que puedan compartirse entre servicios, ubicaciones y empleados.

en: Process payments easily with Square.
es_MX: Procesa pagos fácilmente con Square.

en: Securely process payments using Stripe.
es_MX: Procesa pagos de forma segura con Stripe.

en: Automatically calculate and apply taxes for hassle-free compliance and accurate billing.
es_MX: Calcula y aplica automáticamente los impuestos para garantizar el cumplimiento normativo sin complicaciones y una facturación precisa.

en: Manage event cancellations efficiently by allowing customers to join waiting lists and filling open spots manually.
es_MX: Gestiona las cancelaciones de eventos de forma eficiente permitiendo a los clientes apuntarse a listas de espera y rellenando manualmente las plazas libres.

en: Connect with web apps to automate messaging and send updates to custom URLs.
es_MX: Conéctese con aplicaciones web para automatizar la mensajería y enviar actualizaciones a URL personalizadas.

en: Send appointment notifications directly via WhatsApp.
es_MX: Envía notificaciones de citas directamente a través de WhatsApp.

en: Integrate with WooCommerce to enable advanced e-commerce capabilities.
es_MX: Integra con WooCommerce para habilitar funciones avanzadas de comercio electrónico.

en: Automatically create Zoom meetings for bookings and notify customers and employees.
es_MX: Crea automáticamente reuniones de Zoom para las reservas y notifica a los clientes y empleados.

en: Features & Integrations
es_MX: Características e integraciones

en: Features
es_MX: Características

en: Fri
es_MX: Viernes

en: Full events
es_MX: Eventos completos

en: Go to Custom Fields
es_MX: Ir a Campos personalizados

en: Google Calendar & Google Meet
es_MX: Google Calendar y Google Meet

en: Allow customers and employees to quickly sign in using their Google account, making the login process faster, simpler, and more secure.
es_MX: Permite a los clientes y empleados iniciar sesión rápidamente con su cuenta de Google, lo que agiliza el proceso de inicio de sesión y lo hace más sencillo y seguro.

en: Google social login
es_MX: Inicio de sesión social de Google

en: Gyms
es_MX: Gimnasios

en: Healthcare
es_MX: Atención sanitaria

en: Hidden
es_MX: Oculto

en: ID Desc
es_MX: ID Descripción

en: Industries
es_MX: Sectores

en: The first row should not contain column names.
es_MX: La primera fila no debe contener nombres de columnas.

en: Valid first and last names are required fields.
es_MX: Los campos «Nombre» y «Apellidos» son obligatorios.

en: First and last names must be in two separate fields.
es_MX: El nombre y los apellidos deben aparecer en dos campos separados.

en: Date of birth must be in the same format as chosen in your WP settings. If a date format with a comma is used, the dates should be in quotes.
es_MX: La fecha de nacimiento debe estar en el mismo formato que el elegido en la configuración de WP. Si se utiliza un formato de fecha con coma, las fechas deben ir entre comillas.

en: Gender should be specified as either 'male' or 'female'.
es_MX: El género debe especificarse como «masculino» o «femenino».

en: If multiple customers have the same email address, only the first one will be imported.
es_MX: Si varios clientes tienen la misma dirección de correo electrónico, solo se importará el primero.

en: If invalid, other values will be skipped and not imported.
es_MX: Si no es válido, los demás valores se omitirán y no se importarán.

en: Last Booking Asc
es_MX: Última reserva Asc

en: Last Booking Desc
es_MX: Última reserva Desc

en: Less options
es_MX: Menos opciones

en: Light Theme
es_MX: Tema claro

en: Manage bookings
es_MX: Gestionar reservas

en: Message
es_MX: Mensaje

en: Message template
es_MX: Plantilla de mensaje

en: Mon
es_MX: Lunes

en: More Features Zero Limits
es_MX: Más funciones Sin límites

en: More options
es_MX: Más opciones

en: Need additional fields?
es_MX: ¿Necesitas campos adicionales?

en: New Attendee
es_MX: Nuevo asistente

en: New Update
es_MX: Nueva actualización

en: Once you receive bookings, your appointments will be displayed here. You can also get started by clicking the Add button below.
es_MX: Una vez que reciba reservas, sus citas se mostrarán aquí. También puede comenzar haciendo clic en el botón Añadir que aparece a continuación.

en: Once you receive event bookings, they will be displayed here. You can also get started by clicking the Book Event button below.
es_MX: Una vez que reciba las reservas para los eventos, se mostrarán aquí. También puede empezar haciendo clic en el botón «Reservar evento» que aparece a continuación.

en: Please ensure that services and employees are created and that services are assigned to employees.
es_MX: Asegúrese de que se hayan creado los servicios y los empleados, y de que los servicios se hayan asignado a los empleados.

en: Once you add your first service, it will appear here.
es_MX: Una vez que añadas tu primer servicio, aparecerá aquí.

en: Click + Service below to get started.
es_MX: Haga clic en + Servicio a continuación para comenzar.

en: Try adjusting your filters or search criteria to find the services you're looking for.
es_MX: Intenta ajustar tus filtros o criterios de búsqueda para encontrar los servicios que estás buscando.

en: Once you start receiving bookings, transactions will be displayed here.
es_MX: Una vez que comiences a recibir reservas, las transacciones se mostrarán aquí.

en: There are no future events scheduled. Please create a new event.
es_MX: No hay eventos programados para el futuro. Por favor, cree un nuevo evento.

en: This widget shows monthly data instead of using the global date range.
es_MX: Este widget muestra datos mensuales en lugar de utilizar el intervalo de fechas global.

en: Occupied
es_MX: Ocupado

en: On-site payment
es_MX: Pago en el sitio

en: Organizers
es_MX: Organizadores

en: Payment methods
es_MX: Métodos de pago

en: Some payment methods cannot be used together due to compatibility rules
es_MX: Algunos métodos de pago no se pueden utilizar conjuntamente debido a normas de compatibilidad.

en: Outlook Calendar & Microsoft Teams
es_MX: Calendario de Outlook y Microsoft Teams

en: Select a placeholder to insert it where your cursor is placed.
es_MX: Seleccione un marcador de posición para insertarlo donde se encuentra el cursor.

en: Please enter a content.
es_MX: Introduzca un contenido.

en: Please enter a notification name.
es_MX: Introduzca un nombre para la notificación.

en: Please enter a subject.
es_MX: Introduzca un asunto.

en: Please enter a ticket name.
es_MX: Introduzca un nombre para el ticket.

en: Before enabling the recurring option, ensure that all required fields are set, including the service, employee, date, time, and location (if applicable).
es_MX: Antes de habilitar la opción recurrente, asegúrese de que todos los campos obligatorios estén configurados, incluidos el servicio, el empleado, la fecha, la hora y la ubicación (si corresponde).

en: Reorder on website
es_MX: Reordenar en el sitio web

en: Reordering services affects how they are displayed on the website.
es_MX: Reordenar los servicios afecta a cómo se muestran en el sitio web.

en: Reorder Services
es_MX: Reordenar servicios

en: Failed to reorder services.
es_MX: No se han podido reordenar los servicios.

en: Services have been reordered.
es_MX: Se han reordenado los servicios.

en: Replace
es_MX: Reemplazar

en: Roles & permissions
es_MX: Roles y permisos

en: Same day
es_MX: El mismo día

en: Sat
es_MX: Sábado

en: Scheduled
es_MX: Programado

en: Scope
es_MX: Ámbito

en: Scopes
es_MX: Ámbitos

en: Search bookings
es_MX: Buscar reservas

en: Search features
es_MX: Funciones de búsqueda

en: Search integrations
es_MX: Buscar integraciones

en: Search invoices
es_MX: Buscar facturas

en: Search notifications
es_MX: Notificaciones de búsqueda

en: Search packages
es_MX: Buscar paquetes

en: Search services
es_MX: Servicios de búsqueda

en: Please select an attendee.
es_MX: Seleccione un asistente.

en: Please select a closing date.
es_MX: Seleccione una fecha de cierre.

en: Please select a closing time.
es_MX: Seleccione una hora de cierre.

en: Please select an opening date.
es_MX: Seleccione una fecha de apertura.

en: Please select an opening time.
es_MX: Seleccione una hora de apertura.

en: Select box
es_MX: Cuadro de selección

en: Please select a color.
es_MX: Seleccione un color.

en: Please select a date range.
es_MX: Seleccione un intervalo de fechas.

en: Please select an end time.
es_MX: Seleccione una hora de finalización.

en: Please select an event.
es_MX: Seleccione un evento.

en: Please select a start time.
es_MX: Seleccione una hora de inicio.

en: Service Asc
es_MX: Servicio Asc

en: Service Categories
es_MX: Categorías de servicios

en: Service Desc
es_MX: Descripción del servicio

en: Service/Event
es_MX: Servicio/Evento

en: Service has been updated.
es_MX: El servicio se ha actualizado.

en: {count} Service | {count} Services
es_MX: {count} Servicio | Servicios de {count}

en: Show bookings
es_MX: Mostrar reservas

en: SMS Settings
es_MX: Configuración de SMS

en: Spots
es_MX: Espacios

en: Start date
es_MX: Fecha de inicio

en: Status Asc
es_MX: Estado Asc

en: Status Desc
es_MX: Descripción del estado

en: Studios
es_MX: Estudios

en: Subject placeholders
es_MX: Marcadores de posición del asunto

en: Sun
es_MX: Domingo

en: Support
es_MX: Soporte

en: Thu
es_MX: Jueves

en: Event calendar booking from
es_MX: Reserva del calendario de eventos desde

en: Front-end customer panel
es_MX: Panel de cliente front-end

en: Importing customers
es_MX: Importación de clientes

en: Notifications in Amelia
es_MX: Notificaciones en Amelia

en: Create and manage recurring events with customizable schedules for flexibility and convenience.
es_MX: Crea y gestiona eventos recurrentes con horarios personalizables para mayor flexibilidad y comodidad.

en: Tips & suggestions
es_MX: Consejos y sugerencias

en: Total capacity
es_MX: Capacidad total

en: Trainers
es_MX: Entrenadores

en: Transaction
es_MX: Transacción

en: Transaction #{count}
es_MX: Transacción n.º{count}

en: Transactions
es_MX: Transacciones

en: Try adjusting your search to find what you are looking for.
es_MX: Intenta ajustar tu búsqueda para encontrar lo que estás buscando.

en: Tue
es_MX: Mar

en: Update Service Settings
es_MX: Actualizar la configuración del servicio

en: Updates
es_MX: Actualizaciones

en: Upload image
es_MX: Subir imagen

en: Upload
es_MX: Subir

en: Videos
es_MX: Vídeos

en: View booking
es_MX: Ver reserva

en: View invoice
es_MX: Ver factura

en: Wed
es_MX: Mié

en: Wellness
es_MX: Bienestar

en: Once you start receiving bookings, your customers will be displayed here. You can also get started by clicking the Add button below.
es_MX: Una vez que comiences a recibir reservas, tus clientes aparecerán aquí. También puedes empezar haciendo clic en el botón Añadir que aparece a continuación.

en: Customer setup
es_MX: Configuración del cliente

en: Employee note has been updated.
es_MX: Se ha actualizado la nota del empleado.

en: Customer note has been updated.
es_MX: Se ha actualizado la nota del cliente.

en: Need to update your company's days off?
es_MX: ¿Necesitas actualizar los días festivos de tu empresa?

en: Manage company days off
es_MX: Gestionar los días festivos de la empresa

en: Search attendees
es_MX: Buscar asistentes

en: Total payments
es_MX: Pagos totales

en: Closes at
es_MX: Cierra a las

en: Booking source
es_MX: Fuente de la reserva

en: Availability
es_MX: Disponibilidad

en: Employee details
es_MX: Detalles del empleado

en: Actions
es_MX: Acciones

en: Setting up days off
es_MX: Configuración de días libres

en: All assigned services
es_MX: Todos los servicios asignados

en: Default location
es_MX: Ubicación predeterminada

en: Hide service
es_MX: Ocultar servicio

en: Duplicate service
es_MX: Servicio duplicado

en: Duplicate category
es_MX: Categoría duplicada

en: Could not delete category. This category has services with {count} future appointment. | Could not delete category. This category has services with {count} future appointments.
es_MX: No se pudo eliminar la categoría. Esta categoría tiene servicios con {count} citas futuras. | No se pudo eliminar la categoría. Esta categoría tiene servicios con {count} citas futuras.

en: This category has services with {count} past appointment. | This category has services with {count} past appointments.
es_MX: Esta categoría incluye servicios con citas pasadas {count}. | Esta categoría incluye servicios con citas pasadas {count}.

en: Could not delete service. This service has {count} appointment in the future. | Could not delete service. This service has {count} appointments in the future.
es_MX: No se pudo eliminar el servicio. Este servicio tiene una cita {count} en el futuro. | No se pudo eliminar el servicio. Este servicio tiene citas {count} en el futuro.

en: Hide employee
es_MX: Ocultar empleado

en: Show employee
es_MX: Mostrar empleado

en: Delete customer
es_MX: Eliminar cliente

en: Delete employee
es_MX: Eliminar empleado

en: Could not delete user. This user has {count} appointment in the future. | Could not delete user. This user has {count} appointments in the future.
es_MX: No se pudo eliminar el usuario. Este usuario tiene una cita {count} en el futuro. | No se pudo eliminar el usuario. Este usuario tiene citas {count} en el futuro.

en: Block customer
es_MX: Bloquear cliente

en: Unblock customer
es_MX: Desbloquear cliente

en: Hide event
es_MX: Ocultar evento

en: Are you sure you want to hide this event?
es_MX: ¿Estás seguro de que quieres ocultar este evento?

en: Are you sure you want to cancel and delete this event?
es_MX: ¿Estás seguro de que deseas cancelar y eliminar este evento?

en: Are you sure you want to delete this event booking?
es_MX: ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta reserva de evento?

en: Notification status has been updated.
es_MX: Se ha actualizado el estado de la notificación.

en: Notification status has not been updated.
es_MX: El estado de la notificación no se ha actualizado.

en: Draft
es_MX: Borrador

en: {count} customer deleted. | {count} customers deleted.
es_MX: {count} Cliente eliminado. | {count} Clientes eliminados.

en: Customer details
es_MX: Datos del cliente

en: Last on {date}
es_MX: Último en {date}

en: {count} customer could not be deleted due to future bookings. | {count} customers could not be deleted due to future bookings.
es_MX: {count} No se pudo eliminar el cliente debido a reservas futuras. | {count} No se pudieron eliminar los clientes debido a reservas futuras.

en: Customer has been updated.
es_MX: El cliente ha sido actualizado.

en: Watch on YouTube
es_MX: Ver en YouTube

en: Repeat every year
es_MX: Repetir cada año

en: Edit work hours
es_MX: Editar horas de trabajo

en: Edit day off
es_MX: Editar día libre

en: Notification
es_MX: Notificación

en: Are you sure you want to delete this event?
es_MX: ¿Esta seguro que quieres borrar esto?

en: Delete category
es_MX: Eliminar categoría

en: Delete service
es_MX: Eliminar servicio

en: This user has {count} appointment in the past. | This user has {count} appointments in the past.
es_MX: Este usuario tiene una cita {count} en el pasado. | Este usuario tiene citas {count} en el pasado.

en: This user is an attendee in future event. Are you sure you want to delete this user? | This user is an attendee in future events. Are you sure you want to delete this user?
es_MX: Este usuario es asistente a un evento futuro. ¿Está seguro de que desea eliminar este usuario? | Este usuario es asistente a eventos futuros. ¿Está seguro de que desea eliminar este usuario?

en: Set up
es_MX: Configuración

en: Disable
es_MX: Desactivar

en: Enter email, then press Enter to add
es_MX: Introduzca su correo electrónico y pulse Intro para añadirlo.

en: This option requires adding the payment link placeholder to your message templates.
es_MX: Esta opción requiere añadir el marcador de posición del enlace de pago a tus plantillas de mensajes.

en: Customers will be redirected to this URL after they complete their payment.
es_MX: Los clientes serán redirigidos a esta URL después de completar su pago.

en: Options
es_MX: Opciones

en: Language
es_MX: Idioma

en: Labels
es_MX: Etiquetas

en: Employee has been created.
es_MX: Se ha creado el empleado.

en: Employee has been updated.
es_MX: Se ha actualizado el empleado.

en: Employee has been deleted.
es_MX: El empleado ha sido eliminado.

en: Update
es_MX: Actualización

en: Failed to update category positions.
es_MX: No se han podido actualizar las posiciones de las categorías.

en: Category has been created.
es_MX: Se ha creado la categoría.

en: Category has been updated.
es_MX: La categoría se ha actualizado.

en: Customer has been created.
es_MX: Se ha creado el cliente.

en: Event booking has been updated.
es_MX: Se ha actualizado la reserva de eventos.

en: Event booking has been created.
es_MX: Se ha creado la reserva del evento.

en: Service has been added.
es_MX: Se ha añadido el servicio.

en: Event tickets
es_MX: Entradas para eventos

en: No spots left
es_MX: No hay espacios disponibles

en: There are no upcoming events for this period
es_MX: No hay próxima eventos para este período

en: Taxes
es_MX: Impuestos

en: Opens at
es_MX: Se abre en

en: Additional people
es_MX: Personas adicionales

en: Add to Calendar
es_MX: Añadir al calendario

en: All Services
es_MX: Todos los servicios

en: All Locations
es_MX: Todas las ubicaciones

en: It seems like there are no employees or services created, or no  employees are assigned to the service, at this moment.
es_MX: Parece que no hay empleados ni servicios creados, o no hay empleados asignados al servicio, en este momento.

en: If you are the admin of this page, see how to
es_MX: Si eres el administrador de esta página, mira cómo

en: Add services
es_MX: Agregar servicios

en: employees.
es_MX: empleados

en: Back
es_MX: Atrás

en: Base Price:
es_MX: Precio base:

en: Thank you! Your booking is completed.
es_MX: Muchas gracias!!! Tu reserva se ha completado.

en: Maximum bookings reached
es_MX: Máximas reservas requeridas

en: Capacity:
es_MX: Capacidad:

en: Don't use Text mode option if you already have HTML code in the description, since once this option is enabled the existing HTML tags could be lost.
es_MX: No utilices la opción Modo texto si ya tienes código HTML en la descripción, ya que una vez habilitada esta opción, las etiquetas HTML existentes podrían perderse.

en: Enable Google Meet
es_MX: Habilitar Google Meet

en: Enable Microsoft Teams
es_MX: Habilitar Google Meet

en: You have already booked this appointment
es_MX: Ya has reservado esta cita

en: You have already booked this event
es_MX: Ya has reservado este evento

en: Duration:
es_MX: Duración:

en: Email:
es_MX: Correo electrónico:

en: Email already exists with different name. Please check your name.
es_MX: La dirección de correo electrónico ya existe con un nombre diferente. Verifica tu nombre, por favor.

en: Email field is required
es_MX: El campo de correo electrónico es obligatorio.

en: Employee daily appointment limit has been reached. Please choose another date or employee.
es_MX: Se ha alcanzado el límite diario de citas por empleado. Elija otra fecha u otro empleado.

en: Please enter email
es_MX: Por favor, inserta el correo electrónico

en: Please enter first name
es_MX: Por favor, inserta el nombre

en: Please enter last name
es_MX: Por favor, inserta el apellido

en: Please enter phone number
es_MX: Por favor, inserta el número de teléfono

en: Event Info
es_MX: Información del evento

en: First Name:
es_MX: Nombre:

en: Last Name:
es_MX: Apellido:

en: On-Site
es_MX: En sitio

en: Oops...
es_MX: Vaya...

en: Phone:
es_MX: Teléfono:

en: Phone already exists with different name. Please check your name.
es_MX: La dirección de correo electrónico ya existe con un nombre diferente. Verifica tu nombre, por favor.

en: Price:
es_MX: Precio:

en: service
es_MX: servicio

en: Select Calendar
es_MX: Selecciona el calendario

en: services
es_MX: servicios

en: Local Time:
es_MX: Hora Local:

en: Time slot is unavailable
es_MX: Espacio de tiempo no disponible

en: Total Cost:
es_MX: Costo total:

en: Total Number of People:
es_MX: Número total de personas:

en: View
es_MX: Ver

en: Select
es_MX: Seleccionar

en: Email Address
es_MX: Por favor, introduce una dirección de correo válida

en: Get in Touch
es_MX: Contáctenos

en: Phone Number
es_MX: Obligar al cliente a insertar el número de teléfono

en: Pick date & time:
es_MX: Click en fecha y hora:

en: Please select
es_MX: Por favor selecciona

en: Total Amount:
es_MX: Importe total:

en: Your Name
es_MX: Tu nombre

en: Service Selection
es_MX: Selección de servicios

en: Employee Selection
es_MX: Correo electrónico del empleado

en: Location Selection
es_MX: Descripción de la ubicación

en: Date & Time
es_MX: Fecha y hora de finalización del evento

en: Your Information
es_MX: Tu información

en: Local Time
es_MX: Hora Local:

en: Learn More
es_MX: Aprende más

en: View in Package
es_MX: Nuevo paquete

en: Book this event
es_MX: Reservar este evento

en: Event Starts
es_MX: Estatus del evento

en: Event Ends
es_MX: Eventos

en: About Event
es_MX: Sobre este evento

en: Events Available
es_MX: Disponible

en: Event Available
es_MX: Disponible

en: Search for Events
es_MX: Buscar eventos...

en: Event Location
es_MX: Ubicación del evento

en: Category:
es_MX: Categoría:

en: Info
es_MX: Información

en: View More
es_MX: Ver más

en: View All
es_MX: Ver

en: Book Now
es_MX: Reservar ahora

en: About Service
es_MX: Añadir servicio

en: Go Back
es_MX: Volver atrás

en: Booking can't be canceled
es_MX: La reserva no se puede cancelar

en: Generate payment links
es_MX: Generar enlaces de pago

en: Check this box to generate a payment link.<br> To include it in the notification, add the payment link placeholder.
es_MX: Marque esta casilla para generar un enlace de pago.<br> Para incluirlo en la notificación, añada el marcador de posición del enlace de pago.

en: There are no results...
es_MX: No se encuentran resultados...

en: Select Customer
es_MX: Selecciona cliente(s)

en: Select Service
es_MX: Selecciona el servicio
